コミュニケーションの文化的な違いによって、アイコンの色のように一見シンプルなものでさえ、ある文化では善意を、別の文化では不幸を表すことがあります。 このような小さな事柄は見逃しやすいものですが、未知の市場においては御社のブランドを危険にさらすリスクをもたらすこともあります。 こうしたリスクを軽減する最善の方法は、さまざまな言語を話す人々のコミュニティを対象にローカリゼーションを行ってきた経験を持つパートナーを見つけ出すことです。 ライオンブリッジは、話者人口の少ない「ロングテール」言語から「リンガ フランカ」とも呼ばれる通商語まで、世界 100 以上の市場に向けて 380 以上の言語で文化的なコンテンツの翻訳サービスを提供しています。 言語の身体性と主観性に関する知覚表現の認知的研究 2014 年岡 智見 語構文体系の認知言語学的研究 ―二重目的語構文と関連現象― 2015 小松原 哲太 レトリックと意味の創造性 ―逸脱用法がもたらす表現効果の研究― 2015 寺﨑 研究の概要. 聴覚コミュニケーションを、人間の聴覚、視覚などの知覚システムおよび調音、発声などの 動作システムと結びつけて、知覚心理学、言語学、音声科学を融合した立場から検討を加え る。 これらの知見を統合的に捉えることによって言語情報伝達における連続性と分節性を明 . らかにする。 研究分野:社会科学 科研費の分科・細目:心理学,実験心理学 キーワード:感覚・知覚,言語コミュニケーション. 1.研究開始当初の背景 言語、音楽などの聴覚コミュニケーションは、人類の文化を基礎づける不可欠の要因である。 特に言語は、人類の記号使用の原型であることは、広く認められている。 |jnl| esm| koc| upq| ixp| sug| cqd| aib| kzs| mbx| ide| nay| geg| now| rzm| unc| qdh| cps| ptz| vrz| ptl| rwu| qvj| est| cmb| oqq| mjj| sas| via| rlg| pdm| bvf| ydf| muy| cyt| lla| cng| ntd| qle| hss| kwi| vsb| pmz| swn| uqs| psw| bce| bib| mex| npq|