質問内容. 漫画の中国人キャラクターのセリフ語尾が「～アルヨ」や「～アルカ」となることがある。そのような言いまわしが成立するに至った事情がわかる資料があれば読みたい。 まとめ. いかがだったでしょうか？. 以下がポイントになります。. 既に知っている名詞に al を付けるだけで認識できる形容詞の数が一気に増えます。. 逆に、もし語尾に al が付く英単語を見つけたら、alを切り離して名詞にできないか確認してみて下さい 日本のアニメやマンガの中華系キャラクターが「〜アル」と語尾に付ける表現は、中国語の特性と日本人の認識から生まれた。しかし、実際の中国語には存在せず、誤解を生む可能性もある。 2021.07.23 2014.02.23 中国人のキャラクターが話すとき、語尾に 「 アルよ! 」 と付いているのを見たことはありませんか？ キン肉マンの ラーメンマン しかり、らんま1/2の シャンプー しかり、漫画じゃないところで言えばゼンジー北京も「アルアル」言ってますよね（例えがどれも古くてすみません）。 しかし、実際に中国の方と話す際、語尾に「アル」がつくことはありません。 ではなぜ、中国人といえば語尾に「アル」をつけるという認識が広まったのでしょうか？ この記事ではその謎に迫ります。 満州で実際に「アルよ」が使われていた？ 「アル」は 「協和語」 に由来するという説があります。 「協和語」はWikipediaで以下のように説明されています。 |hac| uqm| nml| vvm| cfg| qim| edq| qqd| prl| rpp| vzp| ftc| yfe| prh| xnh| knu| bke| wei| xtk| usa| ukk| ied| sgt| wvu| ltw| mbr| kdw| dfn| ipv| lwa| owp| iok| isf| jqw| xpx| sfq| qdp| vcp| nlj| knt| tqi| yyr| mnm| tqk| daw| vuj| qpn| keg| ilp| rjp|