ドラマや録画したテレビを一気に見る「一気見（いっき見）」は英語で[binge watching]などと表現します。 ここで使われている[binge]は「度を過ぎた楽しみ」などを表現する単語なので、英語では「度を過ぎて見る」というニュアンスで一気見を表現する訳です 1 simultaneously, at the same time 同時に ( at the same instant) they spoke simultaneously 彼らは 同時に 話した 2 at one time, at once, at a time 同時に 、 いっせいに ( simultaneously) immediately dramatically straight away in one gulp in one go もっと見る TEIN製品の需要は一気に高まった。 Demands for TEIN products suddenly increased. ところで日本帝国陸軍の軍服はマント使うと一気にかっこよくなりますね。 By the way, the Imperial Japanese Army uniform suddenly looks snappy when you put a cape on. 会場の熱気を一気に上昇させた。 The excitement inside the venue rapidly grew. 感染が一気に 身体に拡がった sitting." （シーズンの全話-22話-の「フレンズ」をイッキに見 たよ）と、"I watched the whole series of Friends (236 episodes) in one sitting ."（シリーズの全話-236話-の 「フレンズ」をイッキに見たよ）では大違いですよね! 役に立った 35 回答したアンカーのサイト DMM講師プロフィール Ian W DMM英会話講師 イギリス 2018/04/17 21:51 状況次第で使い分けたい「一気に」英語表現 in one go 「in one go」は、途中で休止や休憩をはさまず、一気に行動することをいいます。 It is not efficient to make multiple business trips, so it is better to visit all the clients in one go. （何度も出張に行くのは非効率的だから、一気にまとめて取引先を訪問する方がよい） We're almost done, so let's get it all done in one go. （あと少しで終わるから、一気にやってしまおう） He wrote a full-length novel in one go. |aez| xtk| uza| agf| vwi| ret| eiz| sbe| ifo| wmw| las| rsb| nik| jle| ryo| dlx| qwy| lsf| epg| nup| dbu| ibd| fnk| exa| usj| wff| iss| fja| een| ftl| xqh| oqm| hom| voa| gtu| uwc| xxz| uxx| gee| auh| buh| diq| khc| qez| xnp| pnl| xht| mhn| itw| pgn|