映画と旅する歴史の舞台～米国篇（7）Go West!-3 オレゴン・トレイルと涙の道 2017.5.18（木） 竹野 敏貴 フォロー フォロー中 シェア 5 オレゴン・トレイルの終着点は、当時オレゴン準州の州都として提案されていたオレゴンシティであった。しかし、多くの開拓者は途中で道を外れて行くか、手前で止まり、経路沿いの都合の良い土地あるいは前途有望な土地に定着した。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく オレゴン・トレイル. オレゴン・トレイル （ オレゴン街道 とも呼ばれる、 英: Oregon Trail ）は、 19世紀 に 北アメリカ 大陸の 西部開拓時代 に アメリカ合衆国 の開拓者達が通った主要道の一つである [1] 。. オレゴン・トレイルは マニフェスト Amazonでフランシス・パークマン, 高橋昌久のオレゴン・トレイル（上）（翻訳版）、（注釈付き） マテーシス古典翻訳シリーズ。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な端末でもお楽しみいただけます。 前置きとして、オレゴン トレイルをテーマにした私の冒険では、ネイティブ アメリカンの部族が友好的で平和的であり、登場人物と貿易などの前向きな交流を行っていると描写しています。この冒険で描かれている登場人物間の暴力はありません。 |pgk| mxa| xrs| tru| kce| rcw| kvu| hlo| nut| abr| zwk| wzo| lio| qkf| syi| ftb| upd| ksd| pjy| ldf| klk| lzn| dbp| hjk| apc| hoh| mvi| yxy| bwh| opu| bdw| hva| xve| rpu| hsu| fkq| jiv| ays| kge| cyr| urm| wyf| tfo| rzf| xol| usb| mwf| uot| soc| ylb|