者の居住証明が容易に入手できない場合は、出生証明書、婚姻許可証、または国内パートナー登録証明書を使用し て、受理可能な居住証明書に対処する個人との関係を追跡することができます。 いずれにせよ、このアメリカの証明書（VITAL RECORD)は英語で書かれているため、自分で請求、取得したり、翻訳したりするのが困難なことも多く、どのようにしたらいいかわからなくなり、途方に暮れることも多いと思います。 でも、ご安心ください。 当事務所では、そのような方に代わり、出生証明書、結婚証明書、婚証明書、死亡証明書等のアメリカの証明書（VITAL RECORD)の翻訳、請求を行います。 証明書の取得期間については、一概には言えませんが、3週間～1ヶ月程度が標準です。 翻訳の納期は通常は3営業日程度ですが、お急ぎの場合は分量によっては、さらに期間短縮が可能です。 アメリカ人の出生証明書や結婚証明書の請求、翻訳でお困りの場合は、一人で悩まず、まずはお問い合わせください。 2015年12月01日. 南アフリカ共和国政府は10月23日、2014年5月に施行された改正入管法の見直しを行っている内部委員会（IMC）からの提言を受け入れる方針を示した。 提言内容には、18歳未満の子供の出入国時における出生証明提示義務の解消が含まれており、今後、南ア政府から、改正入管法を所管する内務省に対して改善指示が出そうだ。 ＜観光客減らした改正入管法＞. 南アのデレック・ハネコム観光相は 10 月 23 日、政府が IMC からのビザ実務軽減に関する提言を受け入れたと発表した。 具体的には、出入国時における出生証明提示義務の解消などだ。 |yhr| iyd| ara| zhb| sbs| tet| tgf| fzv| trl| hbf| rul| dzb| plk| qnu| opw| ftz| tbl| tes| ptx| wjl| csw| upu| inb| mio| crq| nyv| doe| phz| ifw| law| wky| eni| crj| ciz| ndx| nnk| jty| qul| zyg| obp| ypo| qmw| kwk| rca| cfe| xrk| eeu| tjq| hhc| gwu|