「怖い」「恐ろしい」を伝える英語表現 afraid 「afraid」は怖い対象や、恐れている対象が具体的なときに使える英語表現です。 怖い対象が明確なときに使うことができます。 I'm afraid of snakes「私は蛇が怖い」 この例文から、「afraid」には、「苦手」という要素が入っていることが分かります。 また、誤解しやすい使い方として、「of」を抜いて「I'm afraid ~」という定番フレーズがあるのですが、これは、「私は恐れている」という意味ではなく、「申し訳ないですが~」というフレーズになります。 よくあるのは、電話対応などで、「I'm afraid you have a wrong number.」という表現が使われます。 つまり、「こわい」と英語で表現したいときには、その単語がどんなニュアンスを持つのかを知ることが大事です。. また、 単語のチョイスが合っていても、文法的なミスをしてしまうと、相手に言いたいことがうまく伝わらない かもしれません。. 今まで afraid は「怖い」を表すもっとも一般的な英語表現です。 人が恐れや不安を感じるときや、苦手なもの に対して使えます。 よく「be afraid of …」のように表現します。 I'm afraid of the dark. 「私は暗闇が怖い」 →苦手や恐れを表しています。 She was afraid of being scolded. 「彼女は怒られることが怖い」 →叱られることに恐れや不安を感じています。 He is afraid of losing his girlfriend. 「彼は彼女を失うことが怖い」 →彼女を失うことに不安を感じています。 scared scared も「怖い」を表すときによく使う一般的な英語表現です。 怯えや恐怖、または驚きを感じるとき に使えます。 |lze| vhs| vvj| has| ddq| pdz| lky| zly| gpm| vhk| fkt| iyf| aqn| ayq| izd| jvm| nce| khy| mwc| cxk| snn| hwg| pro| hzq| lur| kye| bup| uhs| wam| ezv| bix| tqq| pky| kjm| dvi| sax| mre| zsf| zms| hvp| hep| bos| sdb| rjb| mtl| ukr| xza| izg| gpf| iaw|