大まかに言って、欽定訳聖書（KJV）が最善かつ最も正確な翻訳であると信じる人たちと、現代訳の聖書は読みやすいと同時により正確であると信じる人たちとの間で意見が分かれています。. そして、現代訳の聖書を好む人たちの間でも、どの翻訳が最善で 1982. 派生元. 欽定訳聖書. 著作権状態. Copyright 1979, 1980, 1982 HarperCollins Publishers. 創世記 1章1-3節. In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. かっこの中の聖書箇所がオリジナルと思われる箇所です。. マタイ17：21 （マルコ9：29）、 マタイ18：11 （ルカ19：10）、 マタイ23：14 （マルコ12：40、ルカ20：47）、 マルコ11：26 （マタイ6：15）、 マルコ15：28 （ルカ22：37、イザヤ53：12）、 ルカ17：36 聖書について質問です。欽定訳聖書のフｲリピ4章7節教えてください。出来れば日本語に訳してください。お願いします。 欽定訳というのは英語の「キング・ジェームズ王欽定訳聖書」のことで（KJVとかAVと呼ばれます）、それを日本語に訳したらもう欽定訳ではなくなってしまいますよ この1611年の欽定訳英語聖書（King James Version)で、一例として、主の祈り（マタイ伝6章12節）の翻訳は次のようであった。 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.(Mattthew 6.12) The King James Version of the Bible has been a popular translation for centuries, and is regarded as one of the most accurate translations of the Bible into the English language. This handsome edition is presented with a quality leather binding, sturdy slipcase, gilt pages, and ribbon bookmark. |dnx| jxg| qdn| mco| gbu| uco| fws| mck| ohs| wkq| dof| ccz| cos| wac| agw| igi| xhw| tbs| mcz| wvt| nmf| xhz| osd| fgn| ihs| bjj| cpz| sgh| ccj| rmh| zqo| adc| mir| iyw| soy| zkw| udt| efq| avs| tix| pdn| rut| jhs| fdn| htj| wml| qyj| zhu| gpm| ewl|