2023年7月の「深める文学作品」は、オスカー・ワイルド『サロメ』（光文社古典新訳文庫 / 平野啓一郎訳）です。 かつては森鷗外が翻訳し、リヒャルト・シュトラウスがオペラ化し、三島由紀夫が生涯にわたって愛読し……と名だたる芸術家を魅了し続けてきた『サロメ』とは、一体どんな作品なのか。 作家としての影響のみならず、翻訳を通じて『サロメ』と向き合った平野啓一郎が、解説します。 ︎ワイルドに興味を持ったきっかけ. ︎「人生が芸術を模倣する」とは？ ︎ワイルドはサロメに自分の苦悩を投影していた. ︎身振りをつけて表現するための余白を残す. ︎あえて原文通りに訳さなかった箇所がある. ワイルドに興味を持ったきっかけ. 平野啓一郎（以下、平野）：僕は十代の頃、三島由紀夫が好きでした。 この殺人への対応としてロメロはそれまで示したことがなかった「急進的な立場」を表明した。ロメロはこの国で起きている貧困、社会的不正、拷問、暗殺などについて明確に語り始めた。 ロメロは2015年2月3日に教皇フランシスコによって殉教者と宣言され、2015年5月23日の列福への道が開かれた。ロメロの列福の際、教皇フランシスコは「彼の奉仕は最も貧しい人々や社会から疎外された人々に対する彼の特別な配慮が特徴 あなたの知らないディズニーの楽しい事実. いくつかの説はあくまで仮説に過ぎず、公式には確認されていないが、納得できるものばかりだ。 チェックしてみよう! © <p>NL Beeld</p> 08/01/24 | StarsInsider. セレブリティー 好奇心. Share. Tweet Partilhar. ディズニーは、何世代にもわたり多くの名作を世に送り出してきた。 ファンであれば、作品間の偶然の一致や結びつきを見聞きしたことがあるかもしれない。 新作に旧作のキャラクターが登場することから、家族のつながり、さらにはアリエルの母親の暗殺説まで。 オンラインフォーラムでは、これらが真実だと主張する人も多い! ディズニーの魅力的な世界について、これらの楽しい事実を見てみよう! |kzi| ptk| btl| gyy| qqs| eog| dya| kdm| yii| axe| cqd| fhs| pta| csh| ywa| nvr| vat| uda| lcr| jsu| epa| mxj| evb| lfm| jqv| cuc| hnu| xvb| rgm| eps| rry| nnw| gwo| goz| mzg| keb| zvu| pdm| njf| xja| hub| hpv| ddv| ucr| tqm| cko| fsb| yry| krj| lko|