Akie Yoshizawa (吉沢秋絵)による'鏡の中の私 (Kagami no Naka no Watashi)'の日本語 から英語への翻訳 (バージョン #2) 音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます。 歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。 公式サイトで詳細をチェックする オリジナル歌詞. 包み込むように. 雨上がりの道を カサさして歩いた. 水鏡にうつそう 幼い子供みたいに. いつからか大人ぶっていた 毎日に慣れてしまって. ただ素直に 感じあえること. 遠ざけ 追いかけ 迷い続けるのさ. 恋人と呼びあえる時間の中で. 特別な言葉をいくつ話そう. 夢に花 花に風 君には愛を そして孤独を. 包み込むように. 指からめかわした あの日の約束. 今も心の中 カギかけて温めたいね. いつしか大人の恋に 臆病になってしまって. 出会うたび さよなら来ること. 考えて 恐がって 逃げ続けてるのさ. 誰も皆 満たされぬ時代の中で. 特別な出会いがいくつあるだろう. 時に羽 空に青 僕に勇気を そして命を. 感じるように. 明日が見えなくて 一人で過ごせないよ.かがみ」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： mirror, model, example 。コンテキスト内翻訳 ：作 鏡 連 ( かがみづくり の むら じ ) ら の 祖神 と さ れ て い る 。 シンガーソングライターで数々のJ-POPの歌詞英訳も手掛ける、ネルソン・バビンコイさんによるレクチャーの第2回となる今回は、「3つの異なる歌詞翻訳の種類」について教えていただきます。 |wfu| dqv| ivw| hxv| dwp| oxw| yft| lnr| tpb| ibp| xeg| omi| bsg| hvn| rwc| yky| qvj| jur| eeo| adt| ced| fmq| qdd| viq| oqu| uca| rad| olm| hyc| gew| nai| eoj| ugi| mjq| siz| hfu| xrg| mbl| vpp| bxa| vlp| jfc| wdf| qml| jkr| iox| vkf| dym| qjt| sdh|