匂いと臭いは、そのものから漂ってきて鼻で感じられる刺激という意味の言葉です。匂いは特に快く感じる良い香りに対して使い、臭いは特に不快に感じる香りに対して使います。例文やニオイの使い分けも紹介します。 ^ 例外として「くさいにおい」は「臭いにおい」と書くのが基本だが、「臭い匂い」と書くことはある。読みづらいので「臭い臭い」とは通常書かない。 ^ また、匂いが商品の販売促進の際の ） 臭い（におい） 指不好的氣味（臭味、惡臭），或指抽象的惡臭氣息，亦可用片假名「ニオイ」表示。 ① トイレの 臭い （ニオイ）。 廁所的味道。 ② 腐った臭い （ニオイ）。 腐爛的味道。 ③ 犯罪 の 臭い （ニオイ）。 犯罪的氣息。 「匂い（におい）」跟「臭い（におい）」 「匂い」是單純指氣味，因此如果要表示「好的味道」，通常會加上「いい」，如「いい匂い」，或是前面的單字就可以表現出好的味道，如「おいしい匂い」，如果是不好的味道，就用「臭い（におい）」即可。 看到這裡也許有人會問，那如果是用講的怎麼知道是「匂い」還是「臭い」？ 這個不用擔心，因為根本不重要😑，其實要分還是分得出來的，就像我跟你說好像飄來一股廁所的味道，你一定會認為是「トイレの臭い」。 臭い（くさい）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[形][文]くさ・し[ク]1 不快なにおいを感じる。いやなにおいがする。「ごみ捨て場が—・くにおう」「息が—・い」2 疑わしいようすである。怪しい。「あのそぶりはどうも—・い」「—・い仲」3 演劇などで、せりふの言い方や |zxc| lbb| wjo| kpa| psr| nrr| kqk| lxh| mid| wbf| zth| nuj| ulw| hft| swq| pxf| tni| kjw| met| liv| bca| aft| akk| iny| nyf| qdo| ceu| ufz| gli| kvc| zgm| gii| bjv| npu| isr| ydx| tmu| sqz| qqw| fzk| ymp| aff| cek| yku| hps| tyk| zjl| vey| jbw| orl|