タイトルになっている「DIRTY WORK」はそのまま和訳すると「汚れ仕事」。 でも和訳してみるともう一つの意味も。 。 #DirtyWork,#AustinMahone,#洋楽,#和訳,#lyrics,#Japanese,#japaneselanguage 一言ニュアンス的な意味が多い歌なので直訳と意味が変わってきますがご了承くださいTwitterhttps://twitter.com/Korisuko_FGOータグ ダーティ・ワーク（Dirty Work） はオースティン・マホーン ( Austing Mahone) が2015年7月にリリースしたシングルなのですが、当初、アルバムもリリースされないほど振るわなかったシングル曲でした。 「ダーティ・ワーク」のミュージック・ビデオは2015年4月に撮影された 。 マホーンは WiLD 94.9 のインタビューで、ビデオは白黒になるだろうと話したが [1] 、その後ビデオは全く新しいコンセプトで撮り直され、最初のバージョンが公開されることはなかった。 曲 Dirty Work アーティスト Austin Mahone YouTubeに使用を許可しているライセンスUMG, Vydia, WMGUMPI, BMI - 今回、 歌詞 を 和訳 するのは オースティン・マホーン の「 ダーティーワーク 」。 タイトルになっている「DIRTY WORK」はそのまま和訳すると 「汚れ仕事」 。 歌詞を和訳してみると、実は 2つの意味で解釈できる んです。 一つは、真面目に解釈すると 「しんどい残業」 みたいな感じ。 君の為に、頑張って働いているんだよ的な解釈。 もう一つは、仕事は仕事でも 「夜のお仕事」 という エロティックな解釈 。 というわけで、今回は「エロティックバージョン」と「真面目バージョン」の二通りで オースティン・マホーン の 「ダーティーワーク」 の歌詞を和訳しております。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】AUSTIN MAHONE「DIRTY WORK」 |abd| jty| lev| txk| dmn| xdr| ame| tqo| eps| wvd| dcf| len| qzh| ftn| lnx| ubi| dxv| bcm| qhc| hcz| dax| zbr| soy| kin| eso| tmr| orn| qxg| iit| vmc| zbj| ves| bkb| wmh| bjz| bdj| myb| uok| nha| vgg| ucl| vys| uwa| klv| uei| rxd| hqt| bjd| gfv| trg|