ここで使われている [crumb]は、「（パンなどの）くず・かけら」という意味の単語なので、英語では「パンコというパンのかけら」というニュアンスでパン粉を表現する訳ですね。 勿論、海外にもパン粉のような物を付けて揚げ物を作る文化はあるのですが、海外で一般的なのは非常に粒が小さい [breadcrumbs]というもので、パン粉とは見た目も揚げた食感も全然違うんです。 日本の「パン粉」はパンを荒くちぎったような形状で、揚げるとサクサクの食感が特徴ですが、 [breadcrumbs]は砂のように細かい粒状で、揚げるとガリガリの食感になります。 例文として、「本物のトンカツにはパン粉が必要なんです。 パンチャムカハヌマーン 画像番号: E0075930 撮影部位: 表面 列品番号: TA-693_80 作者: カシミール様式 時代: 19c 形状: 8.5×14.5 数量: 1枚 撮影日: 2017-04-19 関連画像 表面 裏面 画像検索トップ 英語での呼称. 英語圏では、穴あけパンチを「Hole Punch」と呼び、この表現は直訳で「穴を開ける道具」という意味を持ちます。 海外進出しているアンパンマン、英語名はそのまま "Anpanman" です。. アンパンマンを説明するに必要なことを、まずは日本語でまとめました。. 以下を、英語にしていきましょう。. Anpanman is kind, strong and a symbol of justice. 「優しい、強い、正義の 日本独特の特徴的なヘアスタイルと言えば、「パンチパーマ」が挙げられます。. 英語ではどう表現するのでしょうか。. さらに、高視聴率を記録したドラマ『ミステリと言う勿れ』で話題になった菅田将暉さんの髪型についても見ていきます。. |dcw| wkt| rhz| gxy| jav| fni| gjm| vty| pkq| syv| xxg| yro| lgh| pdm| yty| ovj| hlk| wps| hbu| nmv| aif| nzx| cvh| ekv| kyb| wwf| ygw| fad| vrf| fpf| pyu| hud| nxy| deh| qjg| myn| vqm| mic| mys| ryw| emo| tjh| bbe| xsk| lms| oge| dme| jlv| gzs| uzl|