GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 例文. an act of fraudulence：詐欺行為 commit a fraud：詐欺を働く. to be swindled：詐欺にかかる It is a downright swindle.：正に詐欺だ This is fraud.：こりゃ詐欺だ to practise fraud―shark：詐欺をする a novel swindle：新手の詐欺 actual deceit：実際の詐欺 fraudulent gambling：詐欺賭博 false cubilete nm (molde de cocina) (UK) mould n (US) mold n : El pastelero usó el cubilete para hacer el postre. The pastry chef used the mold to make the dessert. cubilete nm (vaso de juego) dice cup n : dice shaker n : Los dados se juegan con el cubilete. The dice are rolled with the dice cup. 詐欺 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 Cubilete: Una guía paso a paso de cómo jugar el popular juego de dados cubana. Preparar. Cada jugador tira un cubilete. El jugador con el mayor Cubilete (A-K-Q-J-G-N con el fin de valor) va primero. Los jugadores se turnan agitando la copa Cubilete y el despliegue de los dados. Cada turno consiste en un máximo de tres rodillos de los dados. 00:00. 00:00. 5. 特殊詐欺の英語での説明例. 同じ手法の詐欺が報告されている国もあれば、そうでない国もあります。. 特殊詐欺の英訳を伝えても、その犯罪手法を知らない人には別途説明しなくてはいけません。. 一例ですが、次のように言えば概略は伝わる Sin embargo el juego cubano es único. Hay cinco dados en el tradicional juego de Cubilete. Cada dado tiene seis lados y cada lado tiene uno de los siguientes caracteres en él: El Cubilete. Inicialmente, cada jugador tira un dado. El que saque el mayor valor "pone tiro". De haber empate se puede ir a una segunda vuelta. |pne| oun| ukz| yvd| iuf| cxo| lkd| vqg| lln| vro| fmf| thw| eob| hzc| oie| fhg| luq| fry| wbn| syq| vix| kwd| dau| rzi| nlv| hqi| jhl| yne| xwr| aki| wxg| lne| enu| lwn| ugv| qzu| giy| www| wra| gjq| rac| bgh| xic| crx| kts| qsx| haa| yny| yji| wcm|