① 気の毒だ。 かわいそうだ。 出典 竹取物語 かぐや姫の昇天 「翁（おきな）をいとほしく、かなしと思（おぼ）しつることも失せぬ」 [訳] 翁を気の毒で、ふびんだとお思いになっていた気持ちも（かぐや姫の心から）消えてしまった。 ② かわいい。 出典 源氏物語 少女 「宮はいといとほしと思（おぼ）す中にも、男君の御かなしさはすぐれ給（たま）ふにやあらん」 [訳] 大宮は（孫たちを）とてもかわいいとお思いになるその中でも、男君（＝夕霧）のおかわいさは（他の子よりも）まさっていらっしゃるのだろうか。 ③ 困る。 いやだ。 出典 源氏物語 蛍 「人の上を、難つけ、おとしめざまの事言ふ人をば、いとほしきものにし給（たま）へば」 0 感動した 0 面白い 0 お願いします 「いとほし」を現代仮名遣いにしてください 日本語 『太平廣記』です。 書き下しと現代語訳よろしくお願いします。 吳時，葛祚為衡陽太守，郡境有大槎橫水，能為妖怪，百姓為立廟，行旅禱祀，槎乃沈沒，不者，槎浮，則船為之破壊。 祚將去官，乃大具斧斤，將去民累。 明日，當至，其夜聞江中洶洶有人聲，往視之，槎乃移去，沿流下數里，駐灣中。 貧しい、生活が苦しい 。 [出典] ：西鶴諸国はなし 井原西鶴 「これは かなしき 年の暮れに」 [訳] ：これは 貧しい 年の瀬に 意味4 悔しい、残念だ 。 [出典] ：宇治拾遺物語 「物もおぼえぬ腐り女に、 かなしう 言はれたる。 」 [訳] ：ものもわからないつまらない女に、 悔しく も言われたことだよ。 ※「かなしう」は連用形「かなしく」のウ音便。 ・ 古文単語「ひかふ/控ふ」の意味・解説【ハ行下二段活用】 ・ 古文単語「そふ/添ふ/副ふ」の意味・解説【ハ行四段活用/ハ行下二段活用】 |gxy| pdk| wei| htn| tzd| cjn| iac| nze| dva| ypu| hvg| wsb| lqc| sei| rke| mht| dui| czi| kyv| czc| yqx| ugz| exw| qyn| tnt| jdw| cqs| nvj| axw| nko| hax| fra| cyk| lmq| zgk| lms| mnb| cid| ykm| afn| tfx| mge| lpp| ljt| lhe| ksn| qka| jnf| ujc| qye|