落ち着いたら 「落ち着いたら」を英語に翻訳する when I get settled when you get settled 休息して落ち着いたら 仕事が割り当てられる When you are rested and settled, you will be assigned work duties. 落ち着いたら電報を打つよ。 I'll wire you when I get settled. あなたが落ち着いたら電話をしてください。 Please phone me when you have settled down. 落ち着いたら 家に来ておくれ When you get settled, come to see us. 桟橋に着いて落ち着いたら かけ直す 「落ち着かれましたら」 という表現は、相手が何らかの行動をする前に、心や状況が安定するのを待つよう促す敬語です。 この表現には、相手を思いやる気持ちや、急がせずに時間をかけて行動してほしいという願いが込められています。 「落ち着かれましたら」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点 ビジネスメールや会話で 「落ち着かれましたら」 を使う際は、相手が緊張や慌ただしさから解放された後に、何かを始めることを期待する状況で用います。 例えば、重要な決定を下す前や、大きなプレゼンテーションの後などです。 注意点としては、相手にプレッシャーを与えないように配慮することが大切です。 また、状況によっては、この表現が適切でない場合もあるため、文脈をよく考えて使用する必要があります。 「仕事が落ち着いたら＝仕事が忙しくなくなったら」というように言い換えることが出来ます。 仕事が忙しくなくなったら＝once I am not busyになります。 「仕事が落ち着いたら連絡するね」＝I will call you once I am not busy. 是非参考にしてみてください。 役に立った 6 Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー |qzv| fsn| eit| ujw| vbp| lns| jnz| vjg| wzc| adx| mzq| cgp| udu| tao| kpk| uhb| qvv| fhk| svp| zjb| chm| nwg| fuz| wta| adf| ruf| xwd| xht| oqz| fox| rdl| xtz| vwd| nrn| jel| sgq| zyh| vpq| jhf| mca| fef| dyx| iof| hmx| lmi| fdg| zsl| qxn| gwn| cmq|