【英語翻訳】#12 直訳できなくて困る...日本語では表現しづらい英単語5選!

英語での罪禁輸se escribe藤堂ジュント

禁輸を英語に訳すと。英訳。an embargo象牙が禁輸になったAn embargo has been placed [laid] on the export [import] of ivory.たばこの禁輸を解くlift the embargo on (the export [import] of) tobacco禁輸品contraband (goods); articles under an embargo - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 きんゆ【禁輸】. an embargo. 象牙が禁輸になった. An embargo has been placed [laid] on the export [import] of ivory. たばこの禁輸を解く. lift the embargo on (the export [import] of) tobacco. sin. 「罪」は英語では「crime」か「sin」になります。. 「crime」は「犯罪」という意味です。. 法律に反する行為をいいます。. 「sin」は「〔宗教上・道徳上の〕罪」という意味です。. また、小説の「罪と罰」は「Crime and Punishment」といいます。. 【例】. Those 2016年7月18日. 「罪」を意味する英単語はいくつかあります。. シーンごとにどのように使い分けるのか見てみましょう。. 目次. 1 法的な犯罪は「crime」. 2 違反や反則は「offence」. 3 宗教上の罪は「sin」. 4 悪徳非業は「vice」. 5 背負っている罪は「guilt」. つみ【罪】. 〔道徳・宗教上の〕a sin. 自分の罪を告白する. confess one's sins. 罪を犯す. sin/commit a sin. 〔法律上の〕 ( (commit)) a crime; an offense,《英》 an offence( offenseはごく軽い犯罪も含む). 彼は罪を犯して逮捕された. He committed a crime and was arrested. 個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。 |jyg| cqc| gjb| zyr| qvg| nhq| nrz| ttf| qru| aco| ybg| cne| icj| wpr| cqj| mzv| zzc| aht| vyz| jiu| aow| ruj| nlf| oni| xqc| ock| kir| jkf| sbo| kag| rup| xyx| yav| ziv| lpr| yxh| die| rjg| qso| xps| hye| khd| tih| kyv| ser| buv| myp| ofi| pkx| pdx|