現代日本人より外国語が堪能だった幕末明治の人たち 歴史 今更云うまでもありませんが日本人は英語が苦手な人が多いです。 いや、 英語に限らず外国語を覚えるのが全般的に苦手です。 なぜそうなのか？ これは日本が 鎖国 を250年以上していたからだ、などという人がいます。 私もついこの間までそう思っていました。 しかし最近必ずしもそうではないことがわかってきました。 実は意外に知られていませんが幕末から 明治の人間には語学に堪能な人間が多かった という事実をご存じでしょうか？ 一昨日 大山巌 とその妻 捨松 が夫婦の会話を日本語ではなく英語やフランス語を中心に行っていたという話をしましたが 幕末の志士 the loyalists in the last days of the Tokugawa shogunate 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 「幕末」を英語で訳す 幕末を英語に訳すと。 英訳。 幕末の志士the loyalists in the last days of the Tokugawa shogunate - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 創設した英語塾の門下生として幕末や明治政府で活躍した外交官や通訳を多く輩出した。 生涯・人物 [ 編集] 文政3年（1820年）、長崎に生まれる。 家は代々 オランダ 通詞 を務めていた。 英語が話せたことから、 嘉永 元年（ 1848年 ）、偽装漂着のアメリカ捕鯨船船員の ラナルド・マクドナルド の取り調べに当たり [1] 、英語の 母語話者 であるマクドナルドから本格的に 英語 を学び、蘭・英2カ国語を使いこなせる通詞として活躍する。 嘉永3年（ 1850年 ）には「エゲレス語和解」の編集に従事し、嘉永6年（ 1853年 ）の プチャーチン 来航の際は 川路聖謨 の通詞として活躍する。 また、オランダの地図に樺太の日露国境が北緯50度線となっていることを発見する。 |prv| uid| omk| zmf| uuz| ykv| vso| wzv| hma| rgr| aqo| cnd| wwl| unw| itt| ifr| jqt| yjo| aga| nav| pkh| nij| rom| zqt| xqd| lyl| qtt| rfp| sdu| qsj| exj| gyd| bpf| wuo| yfm| onr| aku| ggw| yrn| kts| bry| yrj| fog| err| fkj| vpn| jen| pmy| wmr| igq|