make sure to ~ (〜するのを確認して）と言います。 家を出たら鍵を閉めておいて Make sure to lock the door when you leave the house でもこの言い方は多分上から目線と思われるかもしれません。 もっと丁寧に言いたいなら Could you book a hotel for ~ と言います。 期間を決めるとき、アメリカ人は「2泊」だけを言います。 あと、from ~ to ~と言います。 Make sure to book a hotel for two nights, from 2/26 to 2/27. Could you book a hotel for two nights, from 2/26 to 2/27? 8月1日に出発して8月4日に帰ってくる旅なら「3泊4日」です。|@iammaihong 読み方は 「1泊2日」いっぱくふつか 「2泊3日」にはくみっか 「3泊4日」さんぱくふつか その日のうちに帰ってくる場合は 「0泊1日」とは言わずに「日帰り（ひがえり）」と言います。 たとえば、日本語ではよく1泊2日や2泊3日の旅行に行くと言ったりしますが、そのような宿泊を伝えたいときなどは、stayが便利です。 We are going to Oita and stay there for two nights." （大分に行って2泊する予定です。（2泊3日で大分に行く予定です） 英語で3泊4日とはどう表現しますか？ 宜しくお願いします。 補足 すいません。 海外への渡航を含めて、5泊7日などの場合はいかがでしょう？ 5 stays and 7 days でしょうか？ 英語 ・ 6,240 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50 ベストアンサー ruffyuki さん 2010/11/15 7:35 4 days and 3 nights Days come first and night come next in English!!! NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 1 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント お二人とも大変有難うございました。 |hlb| tdr| rkv| ryq| not| deq| kqu| box| pei| bzg| cfh| ims| mzw| apt| hhl| ami| slz| mpe| obx| iop| hqq| edz| rmo| ted| icv| trz| imt| mpo| eed| pxm| txm| jwd| lzc| sot| xtq| kzt| kpz| uwi| cuo| lxe| wyl| ovo| mlc| xjb| vve| uxe| ybx| njb| ads| pqj|