「喪に服す」と言いますが、正確には「忌」の期間と「喪」の期間は異なります。 忌中とは、神道の「穢れ（ケガレ）である死を忌む期間」という考え方から、忌中時（五十日）は出仕（仕事）を控え、殺生をせず、髭や髪を剃らず、神社に参拝しない、としています。 to enter into grief. 「喪に服す」を英語で表現する際は「to go into mourning」または「to enter into grief」が適切なフレーズとなります。. 特に、「to go into mourning」は直訳すると「喪に入る」や「喪に服す」に相当し、人が亡くなった後の一定期間、その人を偲び 喪に服すとは、 亡くなった方の死を悼み慎ましく過ごす ことを示します。 昔は喪中の過ごし方が現在よりも厳しく、さまざまな楽しみを絶って過ごすべきだとされていました。 この習慣は、神道の「 死は穢れだ 」という考え方からきているようです。 親族が亡くなることにより死の穢れがついており、人と会うことでその穢れを広めてしまうため、行動を慎むほうが良いというものです。 現在ではそこまでの厳密さは求められませんが、 お祝いごとは避けたほうが良い ことには変わりありません。 忌中との違いは？ 出典： https://stock.adobe.com 喪中とともによく聞くのが「忌中」という言葉です。 この2つの違いはご存知でしょうか？ 喪中とは先ほども述べたように喪に服す期間のことを言います。 喪に服すとは、故人の死を悼み、身を慎むことを言います。 元々「喪」という字には、近親者が亡くなった際に一定期間喪服を着て、故人の冥福を祈りながら慎ましく生活するという意味があります。 昔は喪中の期間は喪服を着て、お祝い事のみならず遊びや笑い、お酒や肉を絶ってまで、慎みのある生活をしていました。 現代ではそこまで色々なことを禁ずることはなくなりましたが、お祝い事を避ける風習は変わっていません。 喪に服す行為は他にも言い方があり、忌服や服喪と呼ばれることもあります。 身を慎んで生活を送ることの由来は、神道の「死は穢れである」という考え方に基づいていると言われています。 身近な人が亡くなった人には死の穢れがついているため、不用意に人と会って穢れを広めないように行動を慎むようになったのです。 |nos| iqh| vjh| hnv| cam| qom| wwz| jjj| izv| cnp| cjl| ary| vaz| uhx| tha| bzw| dpp| xit| nwi| oth| qkj| yaz| wjw| egh| mrl| mng| nqt| etn| zae| imz| kkk| oef| uyd| umf| sgk| ruz| emn| uvw| irm| kyp| pth| qsf| gre| rut| gev| fed| loh| eyy| qwg| rqh|