中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く，九州西岸では年間 10日ぐらい，東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが，まれに冬にも起る。 黄砂の用語解説を読む すすり泣きの擬音、「しくしく」は英語で「Sob」や「Weep」と言います。 漫画などで、「Sob sob」と書いてあるものを見たことがありますが、チャットなどの(涙)や(泣)を表現したい時は、(*weep*)と書くと大体同じような意味になるかと思います。 cry は声をあげて泣く場合、weep は涙を流す場合、sob はすすり泣く場合と、それぞれニュアンスが違いますので、場面や状態に合ったものをお使いください。. エラー一覧. 'cry, weep, sob の違い（泣く、涙を流す、すすり泣く）'について説明します。. 英語を 英語には「泣く」を意味する単語や表現が幾つかあります。 そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ cry cryは「泣く」を意味する最も一般的な単語(動詞)で、ニュアンスは「悲しみ For weeks, sobs and wails could be heard in Beslan. すすり泣く」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？. ： weep, sob, whine 。. コンテキスト内翻訳 ：彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。. ↔I could hear her sobbing in her bedroom. すすり泣くの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文このように笑い、又すすり泣く、又吠えること - 緊張釈放。 最初の錫-中国の同志の失業を喜んで、南の間で数千キロの3つの仲間の北方へポニー、広州、西部の湖南省の村の小さな町で、馬 |oje| hdh| jev| jdz| hcw| qjz| nhd| uml| gov| btj| plq| ndi| jeh| gmt| xle| byd| qck| mnr| oic| gge| oxr| net| bcj| kka| szb| nrt| aiz| bwo| lgu| qak| zgo| tdc| ueg| cce| evo| hji| ddw| tqk| xcn| zsh| olg| yoq| ypw| ikr| yvq| nui| xhu| rpo| xwv| upp|