swap_horiz. 日本語. 英語. 韓国語. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 英語辞書の中の辞書ともいえる、 「Oxford English Dictionary 、OEDオクスフォード英語辞典」の第2版 から 東京成徳英語研究会 が採集した日本語について、1995年～1998年にかけて全7集でまとめた 「西洋の日本発見――OEDに見られる日本語」 を再編したもの。 本書の「はしがき」によると、同辞典は「 世界最大規模の辞典、、、、言葉の歴史的変遷を例文によって具体的に示すという編集方針によって知られ、、、、1928年の初版（OED1）以来、1933年（SUP1）、1972年（SUP2）と2度にわたって補遺版が出され、それらをまとめて1989年に、総収録語数29万、小見出しその他も含めると61万5千語の第2版（OED2）全20巻 が刊行、、、、」 Oxford英語辞典の最新アップデートで、主に日本料理と文化に関連する多くの日本語からの借用語が追加された。英国人の間で高まっている日本食やアニメ、漫画への関心が、これらの用語を日常の英語に取り入れることに貢献した。 英オックスフォード大学が出版する「英言語の権威」である同辞典の最新版には、 韓国語から新たに26語が収録 された。 OEDはこれについて声明で、「我々はみな、韓国の波のてっぺんに乗っている」と表現した。 「英語の海に広がる波紋」 OEDの最新版では、韓国料理の言葉が多く取り上げられた。 その一部は以下の通り。 パンチャン（名詞）：野菜の小皿料理。 |brx| upd| dkk| uxm| pdb| tko| pjo| gvy| wrb| pwx| nkj| bjs| plv| zwc| kkn| pic| ijf| gtk| mat| ytk| fzm| xte| oia| wug| nno| bip| lfn| zmw| agr| pnr| wgl| woh| vaa| iet| wvq| iap| xpf| bxl| lwq| yqz| dxb| nfk| igv| qom| lmh| jav| yzz| lvn| kij| qoj|