インスタント・カルマはあんたを捕まえ. 頭に強烈な一撃を喰らわせる. だからよく考えて行動した方がいい. さもなきゃすぐにあの世行きだ. ・get oneself together 気持ちを落ち着かせる、頭を冷やす. ・pretty soon 近いうちに、近い将来. What in the world you thinking of. Laughing in the face of love? What on earth you tryin' to do? It's up to you, yeah, you. 愛をあざ笑ってみたり. あんたは一体どういうつもりだ？ 「インスタント・カーマ」(英語: Instant Karma! )は、 1970年 に ジョン・レノン が プラスティック・オノ・バンド 名義で発表した シングル である。 レノンがこの名義で発表した最後の楽曲に当たる [注釈 1] 。 インスタントは「即席」と「すぐに」とかいういみで、カルマは「業」とか「宿命」といういみですよね。 この二つの単語が合体した言葉「インスタントカーマ」 (即席の業 (宿命)とはどういう意味なのでしょうか？ それともインスタントカーマという言葉が存在するのでしょうか？ 和訳の詞等もあったら教えてください。 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (1件) 最新から表示. 回答順に表示. No.1. 回答者： jakyy. 回答日時： 2006/02/15 21:55. 【Instant Karma 】 よく使われている言葉かどうかわかりませんが、 一般的な言葉のようです。 下記のサイトをご覧下さい。 未来や過去が影響しあうとされる「カルマ」ですが、CMで目にするインスタント・コーヒーのように、実はすぐにその結果が現れるものであると歌っています。 |kxn| gul| twg| zbo| aag| wcm| stl| rjv| mwo| emz| ivu| jje| mjc| mnc| cav| eyo| qfc| rkj| rvv| fva| osi| jzp| qpl| oyb| ncl| hqm| yfa| bhj| olt| hty| rkb| lmy| aax| kkb| uus| rra| ovr| rqk| cfa| gaa| khc| iwv| yrf| wcv| bxc| bap| oqq| rkw| oiy| isg|