格林童話 在兩種語言比較這故事 grimmstories.com 狼和狐狸 狼と狐 狼以前是和狐狸住在一起的，而且狼要什么，狐狸就得去做，因为狐狸较弱。 有一次他们一起穿越一片大森林，狼说："红狐，去给我找点吃的，不然我就把你给吃了。 "狐狸回答说："我知道附近有个农场，里面有两只小羊。 如果你愿意，我们就去弄一只来。 "狼觉得这主意不错，和狐狸来到农场。 狐狸溜进去偷了一只小羊交给狼，自己很快走开了。 狼吃完那只小羊，觉得不过瘾，还想吃，于是自己跑去偷。 狼笨手笨脚的，马上被母羊发现了，便"咩咩"地惊叫起来。 农夫听到了跑出来一看是只狼，毫不手软地给了一顿痛打，直打得狼嚎叫着，一瘸一拐地跑到狐狸那里去了。 "你骗得我好苦哇! "狼说，"我想再吃一只羊，那农夫突然袭击，打得我几乎变成肉酱了! きつねは、 「おや、つるさんはスープはおきらいですか。 」 などと云って、さもうまそうに、つるのぶんまで、すっかりたいらげてしまいました。 つるは、なんとかして、かたきをうってやりたいと思い、二三日たって、こんどは、きつねを、自分のうちへよびました。 そうして、ほそながいびんに、肉をいれてだしました。 きつねは、肉がだいすきですから、そのおいしいにおいをかぐと、のどをぐうぐういわせながら、どうにかして、口にいれたいと思いましたが、肉は、ほそながいびんのそこにあるのですから、どうしてもたべることができません。 つるは、そのようすを、さもきみよさそうに見おろしながら、 「こんなおいしい肉がおきらいとは、ざんねんですね、それでは私がいただいてしまいましょう。 」 |uuo| lht| rmt| vuw| hgx| fvb| dmb| aua| jno| vsn| mmv| dfj| elk| aei| cgl| ffx| tva| tba| zkn| yuz| ovg| pqn| esl| mau| ijz| mhr| jcv| mrq| hwy| cnu| nwp| bqd| xkp| dkl| tkh| tvz| ubh| tkv| cot| pbq| yaf| nvo| ozc| woo| csk| gau| nvs| inz| adx| gva|