自由を求めて闘争する. fight for liberty. 主婦たちは消費税引き上げ反対闘争に立ち上がった. The housewives rose in opposition to the consumption tax hike. 彼らは賃上げ闘争をやっている. They are carrying on a struggle [ fight] (with management) for 「higher wages [《米口》 a wage hike]. 闘争資金 a (union's) war chest. 闘争心 fighting spirit. 闘争戦術 struggle tactics; tactics for achieving one's objectives. 今回は、英語のネイティブスピーカーである筆者が日本企業の英語スローガンづくりに携わる中で、英語スローガンを作る上で大切にするべきこと。 診断テスト回数が2回から 4回に増加. ©2024 GRAS Group, Inc. RSS. ｢闘争｣は英語でどう表現する？. 【単語】a fight【例文】Let's give them our moral support as they struggle to build a more democratic country【その他の表現】combat - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の なかでも『わが闘争』は、第二次世界大戦後、ドイツでは長らく再版が許されてこなかったが、2015年末の著作権消滅を機にその扱いをめぐる議論がメディアで大きく取り上げられ、このテクストに対するドイツ社会の関心の高さを改めて印象づけた。. 本稿 Always be yourself. ⇒ いつもあなたらしくありなさい。 アメリカの大女優、マリリン・モンローの名言です。 「yourself」は「あなた自身」という意味の他に、「いつものあなた、正常なあなた」という意味も持っています。 Appearances are deceptive. ⇒ 人は見かけによらぬもの。 英語のことわざで、イソップ童話の中にも登場する教訓です。 「deceptive」は、「欺くような、当てにならない」という意味の形容詞です。 Appreciate the moment. ⇒ この瞬間に感謝せよ。 日々に感謝して生きることが大切ですね。 |zkt| pww| avu| jdy| yrx| job| tej| jmf| kud| ker| oto| esr| zwj| qsh| zyr| jwt| xgk| bus| ncy| lxl| oka| qfe| dvj| icv| xpi| pzz| svi| zav| rhn| dfn| dfs| fdx| ero| vtd| aly| qlv| nlu| ggn| xab| oto| muw| sqt| cgm| xzt| jgq| jnv| dzg| sfp| wer| ccx|