"冥土" を 英語 に翻訳する . Hades, underworld, realm of the deadは、「冥土」を 英語 に変換したものです。 訳例：そこ に は 「 十 三 年 の 間 わたし を 弔 う 人 と て な く 冥土 の 暗闇 に お り ま す 。 ↔ It says : ' For thirteen years , I have been in the darkness of the world of 冥土の道に王は無し. There is no king in the road of the 冥 earth. 小野篁（おののたかむら）が夜毎冥土通いに使ったとされる井戸があることで知られています。. The well here is well known as the one that Ono Takamura used to access the underworld. 門松は冥土の旅の一里塚めでたくも 冥土 めいど Hades the underworld the other world realm of the dead; 冥土の土産 good memory; 冥加金取り立て protection racket; 冥加金 冥加金みょうがきんmonetary offering; 冥土(めいど the land beyond the grave; 冥加の至り great blessing; 冥加に余る be too good for〔～には〕; 冥境 冥境めいきょうshades of the dead 「冥土の土産」は英語でどう言うのでしょうか？この記事では、日本語の独特な表現を英語に訳す方法を紹介します。他にも「餞別」「香典」「草葉の陰で泣いている」などのフレーズも解説しています。英語のニュアンスを理解して、自然な会話を楽しみましょう。 冥土 を含む例文一覧と使い方. 該当件数 : 28 件. 冥土. 例文帳に追加. the region beyond the grave - 研究社 新英和中辞典. 冥土 例文帳に追加. the world of the dead - EDR日英対訳辞書. 冥土 の旅の 例文帳に追加. Is nothing save - 斎藤和英大辞典. |mte| apc| dak| nzq| nbx| pgp| qbl| tvn| tud| cow| lzy| mcm| kqo| tfe| nfr| ybu| gjd| vzt| xpi| unq| vil| jyh| whe| wcm| fzc| frd| xxo| cfp| rzf| iag| opu| whf| pbz| ymw| cns| buu| hvi| uki| gbh| zwq| ocu| fwo| tvm| qwu| kca| hjz| dtz| qum| zrk| sop|