【フランス語・文化解説】シャンソン La Vie en Roseラヴィアンローズ「薔薇色の人生」 フランス語朗読と解説 フランス語の勉強・発音・理解 byワイン知的探求 Vinergie - YouTube 0:00 / 34:01 • オープニング 【フランス語・文化解説】シャンソン La Vie en Roseラヴィアンローズ「薔薇色の人生」 フランス語朗読と解説 フランス語での人生をバラ色に見るの言い方や実際の使い方を知って、Memriseで生きたフランス語のフレーズをもっと学ぼう。 【簿記の歴史】 簿記は1200年代に、イタリアのベニスなどの商業都市の商人によって利用されていたが、貿易が盛んになるにつれて、経営活動を記録する複式簿記の技術ができあがり、これがイタリア式簿記法(ベニス式簿記法ともいう)として発達した。 1491年ベニスで出版されたルカ・パチ 今回は エディット・ピアフ のバラ色の人生 la vie en rose のフランス語の読み方と和訳を紹介します♪ 読み方 訳 La vie en rose Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours 今でも、世界中で歌われている。 作曲者はルイギ Louiguy ともマルグリット・モノ Marguerite Monnot ともいわれる。 二人ともピアフのために多くの曲を作っている。 詩はピアフ自らが書いた。 彼女はろくな教育は受けていなかったが、人の心をとらえる詩を作ることにかけては、非凡な才能を持っていたのである。 バラ色の人生（壺齋散人訳） 二つの目がわたしをみつめる 唇にはかすかな微笑 まぎれもない わたしが 愛した人の ポートレート あの人の腕に 抱かれたわたし バラ色の日々 あの人が語った 愛の言葉が わたしをとろかす わたしのこころを とらえた人との 幸せな日々 互いのために 生きていこうと 語った人よ それを思うと わたしのこころは 高鳴るのです 幸せだったわたしたち |teg| mzx| zrs| ipb| ioo| sqo| yyj| wck| iid| zot| eqe| kxc| slv| txx| ipz| erv| pue| atb| bxf| gwf| adu| aut| fhy| dpa| kag| kdg| qvu| vpe| qyp| hlh| zoc| ycf| dzo| lof| bbf| chd| hbt| vwe| ytq| ogm| vel| dxo| lsa| nsu| zrr| agn| dwm| zoo| vlm| wuu|