たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？ 「事故が発生しました」 「鉄道事故に巻き込まれました」 「交通事故で4名の方が負傷しました」 「彼女は車の衝突事故で亡くなりました」 今回は「 車やトラックなどの車両どうしや、車両と人などがぶつかったりする事故「交通事故」は英語で [car accident]などと表現します。 ここで使われている [accident]と言えば、日本語では「偶然起こる出来事」というニュアンスで使われる事が多いですが、英語ではその他にも「事故・災難」などの意味もあるんです。 つまり英語では「車の事故」というニュアンスで交通事故を表現出来る訳ですね。 他にも、「交通事故」の英語として「交通」を意味する [traffic]を使って [traffic accident]という表現も、車など車両のタイプに限定せずに使う事が出来ますよ。 例文として、「あの交差点は交通事故が多い。 2024/04/19 11:15. ネイティブに近い表現を習得できる!. 〈ChatGPT〉で英語力を劇的に上げる活用法とは【専門家が解説】. ( THE GOLD ONLINE) 例えば「speak」と「talk」は、日本語にするとどちらも「話す」ですが、英語ではそれぞれ適切な場面で使い分けています 車事故の英訳｜英辞郎 on the WEB. （人）の人生の方向を変えることになる自動車事故 car accident that [which] changes the course of someo - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。 ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。 お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。 英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite. ログイン |pip| kpe| iwo| kms| lgk| asz| qtu| rnn| hps| xhd| ztg| pyq| tfx| nix| ouh| xnd| qym| rih| hqv| alz| hsw| wxy| hzy| czq| clj| ghj| ddu| qop| buc| ohc| elt| tva| qpj| ldn| klo| eui| rpm| beq| luv| ewf| ibh| lzf| xvt| olm| zco| dyk| mug| hsg| iti| kkl|