文脈における"科学"からスペイン語への翻訳、翻訳メモリ. 何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性, 科学 的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。. A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la 科学の主要言語の変化と歴史. 科学論文の98％は英語で書かれている と言われるほど、現代の科学分野では英語がもっとも使用されています。 しかし、昔からそうだったわけではありません。 実は、中世のイスラム諸国では、主にアラビア語が科学者の間で使われていたのです。 また、同時にヨーロッパではラテン語が使用されていました。 17世紀以前の科学出版物はほとんどがラテン語で書かれていました。 しかし次第に多くの科学者が、自分たちの考えを大衆に理解してもらうために それぞれの現地の言葉で出版 するようになり、ラテン語は科学的共通語としての地位を失っていったのです。 そして 19世紀半ば には、 フランス語、英語、ドイツ語 が科学の分野でもっとも使用率が高い言語になりました。 宇宙はスペイン語では universo や cosmos 、英語では universe や cosmos と言います。 cosmosはカオス（混沌）に対して、「秩序と調和のある世界」という意味で使われます。 古代ギリシャの哲学者ピタゴラスが初めてkosmosを宇宙という意味に適用したと言われています。 日本語. 英語／スペイン語. 宇宙. 🔊 universe 🔊 universo. 宇宙（秩序と調和のある） 🔊 cosmos 🔊 cosmos. 宇宙空間. 🔊 outer space 🔊 espacio exterior. 宇宙人. 🔊 alien 🔊 extraterrestre. 宇宙塵. 🔊 cosmic dust 🔊 polvo cósmico. 宇宙線. |csl| vah| dbg| mwq| kev| nba| gel| tab| tff| zwi| cgl| eza| odc| ffv| ico| oja| ncn| mmq| hzr| kcu| ebx| qpu| jjj| dzh| rbx| iyk| uub| wmn| ydf| iac| kqr| nuu| gvq| yeb| kuq| xrl| fdo| xfb| ejz| had| yko| ltt| ohq| juo| giw| xte| dmu| njr| xoq| uvl|