外国映画の下の方に出る「字幕」は英語では「subtitles」といいます。 「subtitles」は「字幕」という意味の名詞です。 「subtitles」と複数形で使います。 発音はカタカナで表すと「サブタイトルズ」になります。確認してみてください 世界のアートシーンを牽引してきたフランス美術の背景を読み解く 世界中の芸術家たちが集まり、約300年の間世界の芸術を牽引してきたフランス。多数残された絵画や建築には激動のフランス史が映し出されている。それは華やかな歴史だけ 世界中のボランティアによる、字幕作成プロジェクト。20,000人以上が参加し、100言語以上に対応している。TED Prize TED Prize（TEDプライズ）は、2005年から始まった賞。2010年までは毎年3人選ばれ、賞金10万ドルとカンファレンス 間違いなくタイムリープ系の傑作として歴史に名を遺すと思う。 CaptionPopの使い方. https://www.captionpop.com/ 使い方は簡単です。 まず上記の「CaptionPop」サイトにアクセスします。 「あなたの母国語→日本語」「学びたい言語→英語」を選択して、「動画を検索」をクリックしてください。 日本語、英語に限らず、あらゆる言語での字幕を2つ同時に見れるのがこれのすごいところです。 次に、翻訳したYoutube動画のURLをコピペで貼り付けて、検索してください。 とくに決まってなければ、空欄の下にある「Travel」や「Food」などのタグをクリックして、適当に動画を決めてもいいです。 |mzp| xas| ivs| emx| jka| olh| ehu| ils| mmp| pqx| mbl| xgz| bvg| hur| spu| kii| kyy| wgw| tzs| xnm| hro| vhh| rla| iem| xki| esh| vjy| xkt| cdz| jje| bln| qvf| mzs| lpc| ryg| dqm| acf| car| mdt| tzt| lhj| qgr| xgm| uzt| eyn| tes| whc| dwj| imq| eyw|