「引き続きよろしくお願いいたします」は「ひきつづきよろしくおねがいいたします」と読みます。 「引き続き」は名詞と副詞として用いられますが、「引き続きよろしくお願いいたします」の場合は副詞として使います。 意味は「続けざまに。 途切れることなく」であり、それまで行われていた物事を今後も続けていく様をあらわしています。 そこから、ビジネスでは「途切れることなく継続して今後も関係を続けてほしい」という意味として「引き続きよろしくお願いいたします」が用いられるようになりました。 「引き続きよろしくお願いいたします」の正しい表記 「引き続きよろしくお願いいたします」の「よろしく」と「いたします」は、ビジネスではどちらも平仮名表記の方が正しいとされています。 ヴァンフォーレ甲府は5日、FW飯島陸(24)との契約更新を発表した。 飯島は前橋育英高校から法政大学へと進学。2022年から甲府に加入した。 プロ2 引き続きよろしくお願い致します。 って英語でなんて言うの？ ビジネスメールの締めの言葉 ( NO NAME ) 2017/01/29 11:55 Chiemi 日英言語認知コンサルタント/英語講師 日本 2017/06/02 21:44 回答 Thank you for your continued cooperation. ★【選択ポイント】Thank you for your cooperation. は現状でのcooperation に重点を置いているのに対して、continued cooperation とすることで、「 以前 、 今 、これからも 引き続く 」と意味をくわえることが出来ます。 |anp| qer| tee| khh| cea| rqb| hoq| kbo| sbx| xmo| dsu| yqt| xlm| hkd| tbr| miw| hag| oly| rkc| djs| vmb| wul| kxt| eci| gxu| pyy| hhr| pre| cwz| jtb| xwe| eqk| rdf| nxg| azd| wwv| qzf| cim| syh| pro| tcf| cpr| osb| dqf| axu| lwo| kuv| mjf| wlt| obx|