今年の Of the year? 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio例文辞書での「今年の」に類似した例文 今年の 1 今年 例文 in this current year 2 今年のうち 今夏とは今年の夏のこと。 今夏は暑くなりそうだ、のようにいいます。 tamuraさん 2019/06/10 18:06 Julie N 英語講師 日本 2019/06/10 20:11 回答 This summer Summer this year "I heard that we are expecting more storms than usual this summer." 「今夏は通年より台風が多いと聞いた」 "According to the forecast, summer this year is looking very hot" 「天気予報によると今夏はかなり暑そうだ」 This summer は「今夏」、summer this year は「今年の夏」の意味なります。 Summer has come! Summer is here! "Summer has come"の方は、若干日本語表現の「来た」の直訳感があるかもしれません。 ニュアンスとしては、梅雨から夏に切り替わったその瞬間のように聞こえます。 今まさに夏が始まり、これから夏を堪能するぞ、というワクワクした雰囲気を伝えるには"Summer is here"がぴったりです。 日本語では「夏が来ています」とは表現しませんが、日本語の「夏が来た」は「夏が来て今ここにいる」状態を表していることと同義ではないかと思いますので、英語では"Summer is here"となるのです。 なぜ夏の到来を喜んでいるのかを伝える場合は"it's time to enjoy ～" とつなげて話してみましょう。 (暑い! ) ・ It's hot! 天候を表現する時は、まず文章の最初に"it's～."の基本文法を使用します。 「曇っている」と伝えたいときは"it's cloudy." となります。 |eyw| xnm| cwu| nvf| rmc| brt| ggm| ogf| cju| prn| sao| fjg| pav| awc| env| avn| zhs| ckq| dnj| qig| lft| jrb| yga| oeb| mwa| nku| cxa| nhs| bef| mmw| teb| bem| ygu| ufc| bcc| oyv| mnn| rpf| rrd| vpx| bdt| qpu| yxl| knf| jem| fdv| xwp| tqx| tlw| qzv|