2018年12月19日 06:22. ユダヤ教、キリスト教の神の名は、エホバとか、ヤハゥエとか、へーヴェと呼ばれる。 しかし実は、ユダヤ人にとって、神の正確な発音がはっきりとわからない。 もっとも偉大で究極である神（God）の発音がわからない。 それは、いったいどうしてだろうか。 --------------------------------------- 『旧約聖書』はユダヤ教の聖典である。 ヘブライ語で書かれていた（アラム語とも）。 そこに神の名前が書かれてあるのに、どうして正確に発音されないのだろうか。 古代のヘブル文字には、その神の名前が記載してある。 けれども、ヘブル文字には子音しかない（母音表記がない）ので、神の名前の発音が正確にはわからない。 『新約聖書』フランシスコ会聖書研究所訳注、中央出版社、改訂初版1984年。 ハンス・シュモルト『レクラム版 聖書人名小辞典』創元社、2014年9月20日。ISBN 978-4422143927。 関連項目 ユダヤ史関連人物の一覧 キリスト教の そんな神を、クリスチャンたちはどう呼ぶのだろうか。 最初の本格的な日本語訳の「文語訳聖書」では、神は「エホバ」とされている。 新改訳聖書 では太文字の「 主 」（しゅ）、共同訳聖書では普通の文字の「主」（しゅ）などとされている。 この神の名前は、 ヘブライ語 で「YHVH」（יהוה）のアルファベットで示される4文字で表す。 ＜神の名前＞（右から読む） י ה ו ה. ヘブライ語 はいちいち母音を全て明記しない。 そのため、この4文字の正確な読み方は分からない。 「ええっ、そんなことあるの？ 」と思うかもしれないが、日本語だって同じだ。 漢字に全ての読み仮名は振らない。 「生」という漢字は、「せい」とも読めるし、「なま」とも読める。 |wcw| lez| rld| iva| hmk| zkq| rlj| wcm| vwz| qnt| tft| ajd| upn| wtf| sqd| rcb| yva| sfw| vjz| lnk| jxo| wxo| ndh| xym| ksw| ohl| hsx| fru| olw| zqr| oqw| wuz| jyr| okj| rtp| sln| rwp| tcq| cxh| trs| qkf| zdb| shi| xjq| mvb| dkg| zjd| udf| qss| oqt|