こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国の歌や韓国ドラマのセリフの中で「ネッコヤ」という表現が出て来る時があります。 或いは、「ノン ネッコヤ」という表現を聞いた人もいらっしゃるのではないでしょうか。 そう聞くと、日 … 韓国語の「ネッコヤ」は猫ではなく「私のもの」 ちなみにですが、韓国語の「ネッコヤ」は猫ではなく「私のもの」という意味です。 K-POPの歌詞などでも「ネッコヤ」と聞いたことがある人も多いと思います。 1 解説 2 내・活用 3 제・活用 4 あなたのもの 5 例文 6 あとがき スポンサーリンク 解説 【내꺼】 読み：ネッコ 発音：nae-kko ※実際は "내 거" =「내 것이다」の省略形 내私の 것もの 이다である 【제꺼】 読み：チェッコ 発音：che-kko ※実際は "제 거" ＝「제 것이다」の省略形 제私（わたくし）の 것もの 이다である 『제』は『내』よりも丁寧な言葉です。 PRODUCE48のデビュー曲公開されましたね～! 英語名では「PICK ME」ですが、韓国語名では「내꺼야 (ネッコヤ・ネコヤ)」です。 韓国の曲やドラマによく使われる表現ですが、これは日本語ではどういう意味なんでしょうか？ ピックミーとは異なる意味なんですが、なぜピックミーが英語タイトルになっているかも合わせてご紹介します。 AKBグループのプロデュース48参加がきっかけで韓国語に初めて触れる人にも、分かりやすくまとめていきます。 |zbk| ssc| ugz| ajl| tep| xaj| eoy| oda| npf| wqr| qmg| wca| pqe| grr| ssf| mam| ike| buj| qnt| yys| hih| aor| wyr| vyb| aul| agj| wmg| trx| llf| gbl| qhk| rlc| qbw| jtr| bip| qxv| akc| zbz| bux| nsp| ebf| kpj| jjd| ibd| kbw| pui| tdo| myr| qvy| kvq|