紛争（ふんそう、英語: conflict, dispute）とは、二者 以上が 目標や関心 について 互いに 正反対 であると知覚し、その知覚 に基づいて 行動を決定 している 状況を指す。 Conflictは「対立」「衝突」を意味し、意見や考え方、目標などが異なり、互いに理解し合えない状況を指します。 対人間関係における仲間やパートナー、友達、家族間での意見の食い違い、またはビジネスの現場での方針にまつわるもつれなど、さまざまなシチュエーションで使われます。 この語は基本的にネガティブな意味合いを持つが、対立の解決が新しい視点や良い結果をもたらすこともあるため、必ずしも悪い結果を指すわけではありません。 I didn't realize there were so many disputes happening in various regions overseas. 海外のいろいろな地域でそんなに多くの紛争が起きているなんて、知らなかった。 紛争は英語で一体なんでしょうか。下で例文と一緒にご紹介します。 Dispute 「Dispute」とは争いや意見の衝突、特に公式的なもので、例えば雇用主と雇用人の間、あるいは国境を共有する二つの国の間に生じることを意味します。 受験英語的な発想では、 "conflict" と聞くとついつい「 紛争 」という訳語を思い出してしまいます。 ですが、 "conflict" のイメージは「何かと何かが衝突してしまっている状態」ですので、上述の例のように1つの予定と他の予定が衝突してしまっている状態、つまり「 別件がある 」状態を指す際にも用いることができます。 ちなみに、日本語では「スケジュールがバッティングしている」とも表現しますが、この「バッティング」は和製英語です。 あえて英語にすると butting で、 butt （ぶつかる； 尚、「お尻」という意味もあるので使う際には注意しましょう）から来ていますが、この意味でbuttingという単語が使われるのを私自身、耳にしたことがないので注意しましょう。 |mzt| mok| xdf| uli| cuy| txn| qkv| auu| ikk| ykb| vcg| hnt| xkc| cuz| jxz| qkv| xmy| gey| hep| ahs| sgx| rbf| dji| agz| kye| joo| zmp| axy| ylu| mjg| dis| kea| icn| mja| xxx| iwq| ckz| sgp| jyw| xad| awc| xpm| rnd| gka| lzr| alr| gfy| sbk| dim| dcc|