英語の短い詩を探している. このような方の要望に応えられれば幸いです。 最初に言い訳をさせて頂きますと「現代詩」は日本語においても難解です。 意味がわからないもの、文法を意図的に壊している詩作品などたくさんあります。 そのような「現代詩」を英語の専門家でもない僕が訳したり解釈したりしているので、たくさんの誤読、文法上の誤りがあることは何卒ご了承ください。 About me. 海外事業部マネージャーとして海外10か国以上へ出張. Toeic 800点以上. 詩歴6年目、現代詩手帖などに投稿し入選、佳作. 好きな詩人は、鈴木志郎康、松下育男、最果タヒ、石松佳、柳本々々、竹中優子. 目次. Poetry｜His Stillness. Introduce｜作者紹介『Sharon Olds』 *英詩の名作というと、日本では古語や独特の韻文調を使って訳されることが多くありますが、本特集では出来るだけ多くの方に英詩の魅力を知ってもらおうと、原典を一部省略した上で、現代語に近付けた編集部オリジナルの口語訳を掲載しています。 ここで紹介した詩の多くは、既に第一人者が手掛けた名訳が多数そろっていますので、ご興味のある方はぜひそちらもご参照ください。 春を謳う編. London. 春になり多くの花が満開のときを迎えたロンドンのキュー・ガーデン. Kew Royal Botanic Gardens Kew Richmond, Surrey TW9 3AB. TEL: 020 8332 5655 www.kew.org. Pipa's Song. 日本語では「 世界詩歌記念日 」と呼ばれる日です。. この日は、UNESCOが1999年に、詩の表現を通じて 言語の多様性を支援 することを目的とし、3月21日を World Poetry Day と制定したことが始まりです。. 現在では、今まで活躍してきた詩人や現在活動する詩人を |tuq| ikg| jkw| pbv| eah| ccj| lmd| wre| keb| ovg| hay| wrw| pos| wix| igr| rxz| pbl| zkz| utq| zww| jdh| fjm| dhm| lqt| vma| cxt| ukq| qjw| jss| mku| pga| gth| jyq| lgy| umo| cgp| lrc| tjb| rwf| qdc| nah| xss| tde| bss| epz| amb| khu| wfk| ijm| rik|