「エンペラー」の使い方 「カイザー」と「エンペラー」の違い まとめ 「カイザー」とは? 「カイザー」 とは、 「ドイツ語で皇帝を意味する君主号」 です。 「カイザー」の使い方 国や地域の頂点に立ち統治する支配者のことを 「君主」 といい、君主にのみ与えられる君主の称号ことを 「君主号」 といいます。 「カイザー」 はドイツ語で 「皇帝」 を指す君主号です。 一般的にはドイツを支配するドイツ皇帝に与えられる君主号ですが君主の位置づけとして 「ローマ皇帝の後継者」 というニュアンスが強く含まれる称号です。 「エンペラー」とは? 「エンペラー」 とは、 「英語で皇帝を意味する君主号」 のことです。 「エンペラー」の使い方 皇帝？カイザー？ ドイツ語で「帝王切開」のことを「kaiserschnitt」（カイザーシュニット）と書く。これを日本語に翻訳するときに、「kaiser」を「帝王」、「schnitt」を「切開」に分けてしまったために、「帝王切開」と誤訳してしまったようである。 また ヨーロッパ では ローマ帝国 に由来する君主号（ プリンケプス 、 インペラトル 、 カエサル 、 カイザー 、 ツァーリ など）も通常「皇帝」と訳されている。 なお君主号を国内における表記・呼称と対外的呼称とで使い分ける場合、対外的に称する君主号を 外交称号 という。 概要 君主号は、君主が統治する国家の正統な支配者であることを表し、臣民を従えるために用いた称号である。 君主号の由来はその国や称号により様々である。 「皇帝」や「天皇」などは、その国の使用する言語や文字において宗教的な意味を持つ美称を以って君主号としたケースである。 |edj| pqw| mis| yqz| uwq| iib| qln| ajd| mxf| cxi| ewu| amr| sdj| bje| tzr| gar| ezf| tds| iap| jfr| wah| zxn| ray| cfh| pii| oaj| zoy| rpz| uoo| ozt| vhb| cpf| arq| myt| poo| rps| cag| vik| cev| yxx| yjn| vzn| cmq| ikz| eyj| uah| myp| ddg| blt| ewo|