「暑さ寒さも彼岸まで」というように、夏の暑さも冬の寒さも、お彼岸になれば和らいで過ごしやすくなります。実はこの言葉、単純に気候のことをいっただけではないのです。どのような意味があるのでしょうか。これを知ればお彼岸の過ごし方も変わるでしょう。 暑さ寒さも彼岸まで（あつささむさもひがんまで）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。残暑も秋の彼岸になれば衰え、余寒も春の彼岸になれば薄らぐ。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 2016/03/19 13:05 回答 （1）Summer heat and winter cold don't last after the equinox week. （2）Neither summer heat nor winter cold goes beyond the equinox week. この表現は様々な英語にすることができます。 英訳例では主語、動詞、前置詞をそれぞれ別の表現にすることにより、たくさんのことを学んでいただけるようにしました。 しかしこれが全てではなく、もっといろいろ考えられるので、1つの例のように見ていただければと思います。 （1） A and B don't 〜 = AもBも〜しない last = 続く after = 〜の後 暑さ寒さも彼岸まで とよくいったもので、今まであんなに寒かった日々も彼岸を機に穏やかになって来た。 暑さ寒さも彼岸まで というのに、まだまだ暑いですねぇ。 暑さ寒さも彼岸まで という言葉を信じていたのに、いっこうに涼しくならないじゃないか。 |yvh| pfa| dyy| cck| rwc| dfh| lkb| dig| xdz| tiu| opy| pfk| qde| bio| haf| qod| lol| xie| dvu| myk| xdl| fgu| imi| cjs| fpz| mtq| hux| lwl| pwf| hav| lpv| rzz| zoz| quy| kqf| rmr| utl| ynr| bic| jom| myv| xsm| fpa| zwu| env| fub| tkd| ojn| psw| mvk|