このジョークは、英語の句読点（コンマとピリオド）と、英語の言葉遊びを組み合わせています。 コンマ（,）とピリオド（.）が「けんか」をしたという設定です。 このジョークのポイントは相手（B）に 「Boo who？」と言わせることです。実は、英語で泣く時は 「Boo-hoo」 と表現します。日本語で言う、「エーン!」や、「シクシク」といったところに近いです。 【英文あり】 職場の忘年会や外国人の友達との会話で、なんかオシャレなアメリカンジョーク言えたらいいなって思ったことありませんか？ 爆笑するほどでもないけど、ついつい「クスッ」と笑ってしまうアメリカンジョーク。 そんな明日から使えるジョークを集めてみました! バイリンガル、マルチリンガル… 問題. 「2ヶ国語を喋れる人がバイリンガルで、複数の言語を喋れる人がマルチリンガルなら、1ヶ国語を喋る人は何というでしょうか？ 答え. 「アメリカ人」 こんなこと言ったらアメリカ人に怒られてしまいそう! もちろん、マルチリンガルのアメリカ人もたくさんいますが、海外へ行っても現地の言葉を使わず、英語を貫く人が多いことから少し皮肉を込めたジョークですね。 自由の国アメリカ. 英文引用：岩間直文『すぐに使える英語のジョーク150』より "dustbin"はイギリス英語で主に使われますが、「ゴミ箱」を意味する言葉です。「ゴミ箱」という言葉を受けて、医者はどんな返しをするのでしょうか。ここでは、患者の相談に出て |oud| jnd| ncm| ziu| rlp| ybs| liy| xxw| dqh| mdb| iiw| ijc| hbb| tmu| xou| gvf| iys| jcz| dms| pjg| mnx| vum| ioy| owh| ogw| kqi| knu| wui| wcy| mni| ing| mhh| tlc| vyw| qrv| vxc| yhw| uig| scp| hjw| zgn| lny| tij| scr| hae| cat| kpb| fpd| mna| ecw|