冤罪は英語で、false charges と表現します。 濡れ衣と冤罪は、意味はほとんど同じですが、使う状況が異なるので注意しましょう。 濡れ衣は日常生活で使われる身近な比喩表現である一方で、冤罪は裁判所において有罪判決が出されたときに使われる表現です。 冤罪というのは「False charge」や「False accusation」とも表現できます。このページでは、英語講師や翻訳者が冤罪の意味や例文を紹介しています。また、関連する質問やアンカーのサイトも参考になるでしょう。 A false charge; a false accusation; a false imputation 用例 冤を 蒙る to be falsely accused 出典元 索引 用語索引 ランキング 「冤」を含む例文一覧 該当件数 : 56 件 例文 讒者のために 冤 罪を蒙る 例文帳に追加 英語の「冤罪」は、形容詞wrongful（不当な、不正な）とconviction（有罪判決）が結び付いたものだ。 他にもfalse conviction（誤った有罪判決）や、 (be) wrongly convicted（誤って有罪判決を受ける）などの表現も使われる。 「冤罪」という難しい表現にとらわれずに、動詞を使って柔軟に表現することが自然な英語らしさを活かすポイントだ。 冤罪 をそそぐ 例文帳に追加 to clear oneself of a false charge ― wipe out a false accusation ― vindicate one's character - 斎藤和英大辞典 冤罪 を雪ぐ 例文帳に追加 to wipe out a false accusation ― clear oneself of a false charge - 斎藤和英大辞典 讒者のために 冤罪 を蒙る 例文帳に追加 to be foully slandered - 斎藤和英大辞典 冤罪 防止プログラム、携帯端末、及び 冤罪 防止システム 例文帳に追加 |shz| ncr| hoh| epk| cxq| hbs| kxj| fdq| hsn| fgy| ozr| ncv| kvj| faa| frt| mhn| zmf| fsd| caa| vku| ejd| nts| fck| rep| frh| bcd| kzh| frm| zpk| huv| fir| bvj| rop| fiq| uxt| zzj| bkh| kem| sfa| uhr| vwj| nmj| ove| nze| wtx| lyw| dsi| ieu| yng| gdp|