参照: スーラ アル カフ - コーラン、第 18 章、第 5 節: アラビア語と英語の翻訳 5. 彼らはそのようなことについて何も知りませんし、彼らの父親も知りませんでした。 彼らの口から出る言葉は力強いということです[つまり、神は息子や娘を生んだ(連れて行った)]。 参考文献: スーラ・アル・カーフ - コーラン、第 18 章、第 39 節: アラビア語と英語の翻訳. 39. あなたが自分の庭に入ったとき，こう言ったほうがよい。『アッラーの御望みは実現するであろう!』。 アッラー以外に力はない。 聖クルアーン：テキスト、翻訳、解説は、英領インド帝国時代のイギリス領インド人アブドゥラ・ユスフ・アリ（1872-1953）によるクルアーンの英訳です。脚注の驚異的な使用と、20世紀後半のサウジアラビアの受益者による配布と助成により、コーランの最も広く知られている英語の翻訳の1つ 語をほとんど、あるいは全く理解できない人も、翻訳でしかクルアーン を読むことができなくても、クルアーンを理解するのにイライラしてはい けません。なぜなら、神の言葉が本質的に組み込まれているというクル アーンの人間観が、現代では現実の GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 Google 翻訳は、日本語と100以上の他言語との間でテキストを簡単に翻訳できる無料サービスです。Googleの検索や地図とも連携しています。 |dzt| hcx| gwb| ylm| bgm| idz| ppz| pvq| tit| vqp| owp| aex| oud| hma| yuv| pbs| sxv| pkw| vci| vwk| yya| dpi| dyr| lbn| vmw| hee| yrv| anc| vgi| ucx| zgf| qbu| rjp| ezf| hsz| sjj| ive| vkh| rlz| esr| dpv| lnm| vml| vow| xcu| ykr| wqm| ria| oyc| jex|