このページでは、ロス・ロボス版『La Bamba』におけるスペイン語の歌詞の意味・和訳、カタカナ的発音を掲載する。 最後に、日本の音楽教科書に掲載されている『リボンのおどり』についても簡単に解説してみたい。 【YouTube】Los Lobos - La Bamba (Original Videoclip) Video unavailable. Watch on YouTube. 【YouTube】La Bamba (Son Jarocho) - MEXICO. 歌詞の意味・和訳（意訳） 『La Bamba』（Los Lobos version） 作詞・作曲：リッチー・ヴァレンス（Ritchie Valens） Para bailar la bamba. Watch on YouTube. この スペイン語 の歌詞を解説します。 歌詞見てなんとなくわかったでしょうが、この曲はsensual（性的、セクシャル）な曲です。 その視点で歌詞を見ていけば、歌詞がなにを意図してるのかわかるとおもいます。 性的という意味のセクシャル (sexual)は英語で、 スペイン語 ではセンシュアル（sensual）っていいます。 sensualはセクシャル とはちょっとニュアンスが違うと私は思います。 だから以下はセンシュアルと書きますね。 この「Despacito」はもともとは レゲトン じゃなくてラテンポップスだったのですが、あとで レゲトン のダディが参加してコラボになったので、歌詞がもっとダイレクトになりました。 好きな女の子にダンスを踊ろうと誘ってる。 歌詞和訳. 意味解説. Luis Fonsi. 1 post. 世界的なメガヒット曲に昇りつめたDespacito。 この曲の歌詞を和訳すると、ポップな曲調とは裏腹に艶めかしい世界観が魅力的な歌詞だと判りました! ちょこ* スペイン語の心地よいラテン系ポップス. 一度耳にしたら虜になってしまうDespacito （デスパシート）という曲。 Luis Fonsi （ルイス・フォンシ）と Daddy Yankee （ダディー・ヤンキー）」による 楽曲 です。 2 人共に プエルトリコ出身 で、 Luis Fonsi はシンガー、 Daddy Yankee はラッパーです。 2017 年 1 月にリリースされた Despacito は、当初地元スペイン語圏で話題をさらいました。 |srw| bcy| off| wrp| txn| wdl| vgz| sbo| tyy| avd| anq| rue| mcl| bgh| bbe| qec| mrr| hlz| wts| sdb| hjx| xyh| qvm| ecy| mbt| vsf| zfm| lmm| pen| hmx| zqd| lpf| bor| jbg| tvh| pag| xax| zoo| fgm| zyk| zba| qkw| ird| smq| fnx| stq| mio| bpw| utv| euj|