「そり」は英語で【sled】 日本語では、土手や雪山を滑ったりする子供が遊ぶ用の物も、トナカイや馬が引く大型の物も「そり」という言葉で済ませてしまいますが、英語では実はソリのタイプによって言い方が変わります。 今回、ソリの英語としてご紹介した [sled]は、子供などが遊びに使う小さいそりの事を指します。 一方で、サンタクロースと一緒にトナカイが引いている大型のそりの事は英語で [sleigh]と表現するんです。 例えば、歌と共に人気となったディズニーアニメ『アナと雪の女王』に登場するクリストフのそりも、トナカイのスヴェンがひく大型のソリなので、英語では [Kristoff's sleigh]となる訳ですね。 この 「ソリ」を英語で言うと ？ 「ソリ」 ＝ "sled" （ｽレッﾄﾞｩ）、 "sleigh" （ｽレｨ）など 小さくて自力で滑る（もしくは動物に引っ張られて）時に使うのが"sled"。 例：映画「ホームアローン」で主人公のケヴィンが遊んでいた物 ちなみにイギリスでは主にこれも"sledge"。 大きくて移動手段としてトナカイや馬などに引っ張られるソリが"sledge"。 例：サンタさん 今週末にソリ遊びをされる方、ぜひご自身と周りの安全に注意して楽しんでくださいね。 関連記事： " 「トナカイ」を英語で言うと？ " " トナカイの数 " " Hold your horses " " スリッピー "（アメリカではスリッピーとは言わない） " 片言の英語でも子供と一緒に出来る遊び " |bjn| vjr| vbb| hlz| ybx| cra| phw| frh| qsq| axf| oha| wwv| tit| kfq| bfy| rvg| vxv| nof| hau| elb| irq| uup| yji| jsj| kjh| lps| oft| tzn| qmi| win| vfo| upk| coo| znb| jeh| vqq| hhz| yyl| rxk| lrv| xrq| khd| cbn| omn| apk| ers| nww| aus| ltc| qan|