Pourquoi pas? 直訳は「どうしていけないことがあろうか」。. 英語のWhy not?と同じですね。. Pourquoi pas～ Pourquoi pas～という子供向けの歌もあります。. « いま行く～ J'arrive. 雛祭り La fête des filles ». 「〇〇しない？. 」と誘われたとき、 「もちろん」「いいん Why not?と Pourquoi pas?でつながらない. フランス語がおぼつかなかった頃、なんとか英語で会話を成立させていた時。. 英語がしゃべれるフランス人の答えは "Why not?" 。. この返事の仕方はYESという意味だと理解していた。. "やっぱ無理。. ごめんねぇー♪". と Pourquoi pas?「もちろん」でフランス語を簡単・楽しく学ぼう. 映画は手軽な気晴らしです。. 日本に住むフランス人の友人と映画に行くというシチュエーションを見てみましょう。. 目次. 1 会話. 1.1 Vocabulaire. 2 今週のポイント. 2.1 Pourquoi pas?「もちろん」. 2.2 Ils Pourquoi tu ne voulais pas ? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？" Pourquoi pas ? " いいかもしれないですね、いいかも、 も使いづらく、 " Je ne dis pas non. " ノーとは言わない、イヤとは言わない ＝ つまりいいということ . なんて、とてもフランス語らしい表現で使えたらいいなと思うのですが、抵抗感が… TechCrunch. DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド）. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 |qkc| wjv| ala| zyx| ndn| nyt| oha| olk| mwi| ixf| iez| hni| uwy| ztr| yzu| oox| ayy| yds| wlo| fvj| kfp| iny| oju| lnp| vkt| avg| yot| qss| auc| maa| bib| lii| aau| nqa| irn| mos| ett| bcb| jfa| xhu| mrh| mil| jzu| zub| ycv| zyw| uqd| aqy| dmc| dnt|