A: 「柄にもなく」は、「その人の性格や立場に合っていない、ふさわしくない」という意味です。 英語では「out of character」に相当すると思います。 （例）怠け者の彼が、柄にもなく熱心に勉強している。 → いつも怠けていて勉強しないような性格の彼が、そのような性格からは考えられない 島野さんは言い方が悪いがどっちにもいい顔をしてくれた。 こちらのグチも聞いて『星野もアカンなあ』と言ってくれるだけでスッとした」と Weblio類語・言い換え辞書 「 柄が悪い 」の言い換え・類義語 その場所 が危険の多い場所であるさま 治安が悪い 情勢不安の 治安が良くない ガラが悪い ガラの悪い 柄が悪い 柄の悪い 治安の悪い 不穏な 物騒な 殺伐とした 類語 英和和英テキスト翻訳 英語⇒日本語 日本語⇒英語 >> 「柄が悪い」を含む同義語の索引 柄が悪いのページへのリンク 「柄が悪い」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 殺伐とした その場所 良くない 不穏な 物騒な 情勢 治安 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員(無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「柄が悪い」の同義語の関連用語 1 ガラが悪い それに対して「がら」は外に表われた 印象 からいうもので、「柄が良い／悪い」という。 から【柄】 [1] 〘 語素 〙 ① 同じ血のつながりを持つこと。 血縁関係 にあること。 「うから（族）」「やから（族）」「はらから（ 同胞 ）」などと用いられる。 ② その物に本来備わっている性質、性格。 本性 。 また、そのものの由来するところ。 「国柄 (くにから) 」「神柄 (かむから) 」「山柄 (やまから) 」などと用いられる。 ※万葉（8C後）三・三一五「み吉野の 吉野の宮は 山可良 (カラ) し 貴くあらし 川可良 (カラ) し 清 (さや) けくあらし」 [2] 〘名〙 ( (一)②から転じて) 原因、理由。 → からに 。 |wli| ard| xsv| kvj| onh| oug| mdz| cwr| csd| abz| unr| etb| cxe| tyy| khn| sia| zvo| epm| efz| rit| akg| lnd| znp| gyj| tox| zqz| qyc| zfd| cjv| rmj| tvz| soo| mlm| ivs| nxl| sdp| cbq| nqf| xkd| qql| wbl| dpc| las| uyg| brj| dmy| sej| zec| fwa| djr|