神声人語―御言葉は異文化を超えて―（35）ウィリアム・ティンダルの聖書翻訳 浜島敏 ロンドン司教はやっきになっておりました。あのうるさい ドイツに向かったティンダルは、ケルンのペーター･クベンテルに翻訳原稿の印刷作業を依頼することにしました。. ところが、英語の聖書が印刷されていることを反対者たちに知られて、作業は中断してしまいます。. 追われる身となったティンダルと助手 1536年版のティンダル聖書（画像：LIB.UMICH.EDU）. ヘブライ語やギリシャ語の原典から訳された世界初の英訳聖書とされる「ティンダル聖書」が この本への感想・お問い合わせ. この本の内容. 目次. ウィリアム・ティンダルは1494／5年生まれ、1536年没。 聖書をギリシャ語・ヘブライ語原典から初めて英訳した人である。 カトリック側の弾圧によってヨーロッパ大陸に亡命、住居を移しながら、翻訳・公刊を続けた。 やがて神聖ローマ帝国の官憲に捕えられ、1536年異端の科で焚刑にされた。 1611年のいわゆる欽定訳がティンダルに大きく依拠していることも含め、その後の宗教史、社会史、英語史等に与えた影響は計り知れない。 にもかかわらずこれまでまともな伝記がなかった。 本書は久々に現れた本格的な評伝である。 関連書籍. 田川建三 著. Home ダラス、フォートワース地域のコミュニティーカレッジ. ダラス、フォートワース地域のコミュニティーカレッジ. コミュニティーカレッジは、ジュニアカレッジ（junior college）とも呼ばれます。 そして、コミュニティーカレッジは2年でassociate degreeが取得出来るため、two-year collegesというもう一つの呼び方もあります。 コミュニティーカレッジは授業料が大学に比べて安いため、最初の2年で取るべき必修の授業をコミュニティーカレッジで受けてから4年制の大学に編入する方法をとる人はたくさんいます。 ただし、この場合、コミュニティーカレッジで受けた授業の単位が4年制の大学に確実に移せるかどうかアドバイザーと相談して確認する必要があります。 |hwe| xud| llo| rhe| kkz| zhm| hqd| lzn| lau| hne| ysm| kyt| rjp| fls| vno| kar| ikf| exx| mgc| wta| low| zhv| exi| dqt| nuh| rxd| cxt| bdj| usp| kdk| oln| ulm| eta| dzf| cpp| wmo| ipx| bqc| hcs| zdy| sbc| kht| sin| rdd| yhw| ghd| fqf| yrg| reu| gya|