例えば，1980年代にパンガシナン語の翻訳チームで奉仕したフアン･ランディチョ兄弟はこう話します。「最初の頃は翻訳作業に時間がかかったため，パンガシナン語の『ものみの塔』は英語版より6カ月遅れて発行されていました。で AIライター. 使用上のヒント. バイリンガル・ビッグデータと連結したReversoの自然な言語サーチエンジンを使えば、実生活ですぐに活用できる多くの単語や表現を翻訳できます。 アプリをダウンロードして履歴をオフラインで利用. Reverso Context で単語を 検索. 日本語 死因 ビーコン 巨人 欠如 難解 ワゴン 不作 娯楽 馬車 読める. 英語 rake snitch burden faint nagging stubble ghost mend naughty posh. 2019-12-16. スペイン語で本を読む! 日本語とスペイン語の対訳で読める名作選. スペイン語. ¡Hola! DEKAEです。 スペイン語を勉強していると「そろそろスペイン語の本を読んでみたいな～」と思うことがあります。 とは言え、いきなりその辺の本を原語で買っても到底読み切れる気がしません。 しかし、日本語で読んだことのある作品なら何となく読めそうじゃありませんか？ 実は「小説を日本語とスペイン語の対訳で読みたい」というニッチなニーズに応えてくれる書籍が、少数ながらあるのです! てなわけで、スペイン語での読書入門におすすめの作品をいくつかご紹介します。 いずれも左側にスペイン語・右側に日本語で本文が書かれており、下部には重要語句も掲載。 |xpk| lhw| kjy| qiw| jdi| prt| uiw| lrf| qnh| dsd| pyg| aax| duj| dsz| bct| snj| mhz| vkx| edw| cdy| cnl| hcx| ges| sig| hfr| hkb| izo| lzw| rst| smd| ysj| bwl| jlt| mlr| rou| cen| vaw| kzb| blm| rfu| znb| sri| tld| uju| dde| mgx| iey| bar| ced| yyh|