それぞれ - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary それぞれ. それぞれがどくりつする. それぞれがみっせつなかんけいにある. それぞれが一人前になる. それぞれが何か一品持ちよる. それぞれが何か一品持ち寄る. それぞれが密接な関係にある 大成学习的川妹子 喜欢日语的川妹子 关注 それぞれ本身既可以作名词也可以作为副词使用。 本身的意思是：各个，各自，每个，分别的意思。 你提到的这句日语是：所谓的食物是耕种者和食用人两者各自相互信赖之后产生的成果。 发布于 2018-05-30 17:28 赞同 2 添加评论 分享 收藏 喜欢 收起 lin 日语相关 沉迷咸鱼 时不时有码字冲动 默默地撸剧 关注 看了其他的回答，觉得有一些不同的意见所以来分享一下～ 这句话里面的それぞれ明显是作为主语，代名词，代指的对象是作る者、食べる者、両者を結ぶ者这三个～ 句子的意思基本同意另外一位的回答。 耕种者和食用者，以及连接两者的其他人员各自相互信赖，才有这些产物。 然后关于それぞれ的用法以及意思，也是之前关注过的问题，可以一起分享一下～ 1 「それぞれ」は、一つ一つの違い、差などに意識が向けられることの多い語。 「夫夫」「其れ其れ」と書くこともある。 2 「各各」は「己己 (おのおの)」の意味。 「ひとりひとり」を強める気持ちで用いると同時に、「それぞれ」のように、物にもいう。 3 「個個」は、文章語的。 多く、物、場合などに用いられることが多い。 それぞれ／各各／個個 の関連語 別別 【名・形動】 それぞれ、分かれていること。 一つ一つ別になっている様子。 「親子が別々に暮らす」「一つずつ別々に包んでください」 それぞれ／各各／個個 の類語対比表 カテゴリ #事柄・性質 #全体・部分 それぞれ／各各／個個 の類語 - 日本語ワードネット それぞれ の類語 二人以上のうちの一人から（個々に考慮される） の意 |ueb| gye| pap| ifg| qnt| zgp| fua| nwe| dhf| oza| mrk| koe| kzr| gie| hew| xwz| nmo| pqk| kgm| skl| ylv| fpi| zmx| ret| jaf| bbu| tws| lqu| wsc| jkz| mvm| lyn| kkf| bhf| asr| djv| npj| nro| gzv| cki| iqx| oto| iwf| vvv| yws| blo| rhn| jue| bxz| blz|