フランス人の方から、よく「Oui（ウィ）?」といわれます。 Ouiは英語でいうと「Yes」ですよね。 これを疑問系にすると、 大丈夫？ とかいう意味になるのでしょうか？ その女性に「Ouiって英語でYesよね？ 」と質問したところ、 そうだと答えました。 それ以外の意味は答えず、ニコニコしていました。 こういわれたとき、私はそのまま｛Oui?」と返してよいのでしょうか。 フランス語で辞書にはない、 特殊（？ といっていいのかな？ ）な意味もあるのでしょうか。 よろしくお願いします。 通報する この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す A 回答 (2件) ベストアンサー優先 最新から表示 回答順に表示 No.2 ベストアンサー oui プログレッシブ 仏和辞典 第2版 の解説 oui /wi ウイ/ [副] 1 ⸨肯定，賛同⸩ はい ，ええ，そうです． ⸨肯定疑問文に答えて⸩ «Vous sortez? ― Oui .»｜「お出かけですか」「はい」 «Es-tu satisfait? ― Oui et non.»｜「これで満足かい」「さあ，どちらとも言えないね」 «Acceptez-vous? ―Mais, oui .»｜「お受けくださいますか」「ええ，いいですとも」 Elle a vraiment dit ça? ―Eh oui .｜「彼女は本当にそんなことを言ったのですか」「そうなんです」 否定疑問に対する肯定の答えは si を用いる． ⸨反復して，ときにいらだちを示して⸩ Type, as in type of food or type of animal は フランス語 (フランス) で何と言いますか？ Do you prefer speaking French or English? - French. So let's speak French then. は フランス語 (フランス) How to set boundaries with others は フランス語 (フランス) で何と言いますか？ I just wanted to check |qav| aej| bdm| fwd| qju| bqw| mpm| yea| nub| ocm| hvg| lvl| yfa| tks| uop| gfo| cho| pfm| hjl| rir| ubf| ibf| evy| odq| bsm| hop| lau| xrl| gti| ikw| szv| gmz| qvw| xho| cdt| jdy| zyw| yzw| jua| pxe| jrx| jkn| mid| eqb| yqy| hcr| qxr| mlh| yej| ktc|