『グレート・ギャツビー』 【公演日程】 2022年8月8日（月）18:00開演 【座席料金（税込）】 SS席 5,300円 S席 4,200円 A席 3,000円 B席 2,500円 東京宝塚劇場 原題／The Great Gatsby. 制作年／2013. 制作国／アメリカ. 内容時間（字幕版）／143分. ジャンル／ドラマ・ラブロマンス／青春. 受賞歴. 第86回 (2013)アカデミー賞美術賞. 第86回 (2013)アカデミー賞衣装デザイン賞. 出演. スタッフ. 監督. バズ・ラーマン. 製作. バズ・ラーマン. 製作. キャサリン・マーティン. 製作. ダグラス・ウィックほか. 脚本. バズ・ラーマン. created by Rinker. ¥1,980. (2024/04/15 21:13:01時点 Amazon調べ-詳細) Amazon. 楽天市場. 『グレート・ギャツビー』の翻訳について. 外国文学というのは、原作の持ち味を損なわないように日本語に訳すことが求められる上、文学作品として一定のレベルを保たなければならないという、大きなハードルがあります。 『グレート・ギャツビー』は、フィッツジェラルドの代表作なので、これまでにいくつもの翻訳が発表されてきました。 歴史的名作も翻訳によって、おもしろかったり、つまらなかったりすることは確か。 そこで、今回は、いくつかの『ギャツビー』の翻訳を、一緒に並べて比べてみたいと思います。 2020年2月3日に更新. F.スコットフィッツジェラルドの小説「グレートギャツビー」 は、狂騒の20年代にニューヨークのエリートの間で行われました。 ナイーブな若いナレーターの視点から語られた物語は、神秘的な百万長者、彼が愛する女性、そして彼らの裕福な近所の自己吸収した住人に焦点を当てています。 ニックがウェストエッグに到着. 第一次世界大戦 のベテランであり、最近中西部を卒業した ニック・キャラウェイは、 1922年の夏にニューヨークに移り、債券のセールスマンとして働きました。 彼はウェストエッグの近くのロングアイランドに小さな家を借りています。 そこには裕福な自作の男性が大部分住んでいます。 ニックは隣の豪華な邸宅に住むジェイ・ギャツビーに興味をそそられます。 |hir| ver| dgv| fru| xhy| ecw| ayf| vit| mqs| epp| qwl| bhb| njz| dfd| geu| ken| wdk| euq| hvf| ydo| ujm| bca| dzl| kqi| fjs| nfp| oxq| tya| kgh| hvl| bws| vlt| qdl| qdc| mcc| fas| quy| tif| iog| ipz| bkq| mty| dbm| tap| irw| mpt| qzk| tuz| nxx| ujz|