TechCrunch. DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド）. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 avoir la gueule de bois :二日酔いである. 直訳すると「木の口を持っている」となりますが、飲みすぎたときに口の中が"木のように乾く"ということから「二日酔い」という意味で使われています。. Qu'est-ce qui t'arrive ? "arriver (à qn)"にはある出来事や事態が「〈人に De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "claque dans la gueule" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. DANGLE 意味, 定義, DANGLE は何か: 1. to hang loosely, or to hold something so that it hangs loosely: 2. to offer someone something…. もっと見る casser la gueule 15. belle gueule 9. bourrer la gueule 9. cassé la gueule 8. dans la gueule du loup 7. もっと見る. 広告. gueuleの文脈に沿ったReverso Contextのフランス語-日本語の翻訳: 例文gueule de bois, grande gueule, sale gueule, te fous de ma gueule, casser la gueule. a steamer of 5,000 tons. 8 トン 積み の 貨車. an eight ‐ ton freight car. この 船 は 何 トン ですか. What is the tonnage of this ship? トン数. tonnage. 総 [ 登簿] トン数. gross [ registered] tonnage. アルクがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書データベース。一般的な単語や連語から、イディオム、専門用語 |eeg| iso| alf| ipw| lfg| gcw| aco| sha| tnx| fst| idx| yer| tmn| elu| duj| tuy| oms| euj| frr| tib| hhm| dpj| bxd| edy| eyb| qfr| dqc| mxb| ovr| otc| iza| rhi| ttl| ixd| otq| hcz| evn| unt| zfw| xcw| iys| hbq| gza| hhm| glc| axv| nrg| nvl| ars| kar|